QUIERAS SABER на Русском - Русский перевод

• ты хочешь знать
• хочешь узнать
• ты захочешь узнать
• ты захочешь знать

Примеры использования Quieras saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No quieras saber.
Ты не хочешь знать.

¿Algo más que quieras saber?
Ще что-то хочешь узнать.

No quieras saber.
Ты не захочешь знать.

Algo mas que quieras saber?
Хочешь узнать что-нибудь еще?

Y no quieras saber dónde escondí el osito de gominola.
И ты даже не захочешь узнать, где я спрятала желейного мишку.

Todo lo que quieras saber.
Все, что ты хочешь знать.

Deja ir a mis chicos y te diré lo que sea que quieras saber.
Отпусти моих ребят и я расскажу все, что ты хочешь знать.

No creo que realmente quieras saber lo que opino.
Я думаю, ты не хочешь знать, что я думаю.

Hay algo más que quizá o quizá no quieras saber.
Есть еще кое-что, о чем ты можешь хотеть или не хотеть узнать.

¿Hay algo más que quieras saber antes de que hagamos este MRI?
Хотите узнать что-нибудь еще прежде, чем сделаете МРТ?

Te diré todo lo que quieras saber.
Я расскажу вам все, что хотите узнать.

Pregunta lo que quieras saber, te lo diré con gusto.
Просто скажи, что ты хочешь знать, я с радостью тебя просвещу.

Honestamente, te diré todo lo que quieras saber.
Честно, я скажу все, что ты хочешь знать.

Te contaré todo lo que quieras saber. Solo tengo una pequeña solicitud.
Расскажу все, что ты хочешь знать, только одна маленькая просьба.

Ahora pregúntame cualquier cosa que quieras saber.
Теперь спрашивай меня, что ты хочешь знать.

Pensé que quizás quieras saber que Don Westing fue asesinado esta tarde.
Я подумала, может вам будет интересно узнать, что Дом Вестинг был убит сегодня днем.

Depende de lo que quieras saber.
Зависит от того, что ты хочешь знать.

Si vas así vestida, te dirá todo lo que quieras saber.
Если ты пойдешь в таком виде, он скажет все, что ты захочешь узнать.

Probablemente no quieras saberlo.
Возможно, ты не захочешь знать.

Sujétala contra mi puta cabeza y pregúntame todo lo que quieras saber.
Приставь его к моей долбанной башке и спроси меня что угодно, что ты хочешь знать.

Te diré lo que quieras saber.
Я скажу тебе все, что ты хочешь знать.

Porque estoy listo para decirte lo que sea que quieras saber.
Потому что я готов рассказать тебе, все, что ты хочешь знать.

Te diré lo que quieras saber.
Я расскажу тебе все, что ты захочешь узнать.

Cualquier cosa. Te diré lo que quieras saber.
Все, Тони, я скажу тебе все, что ты хочешь знать.

Sí, lo creo.¿Algo más que quieras saber… ramera?
Да Что-нибудь еще хочешь узнать.

Te diré lo que quieras saber.
Я и так скажу тебе все, что ты хочешь знать.

Как использовать "quieras saber" в предложении

Todo lo que quieras saber pasado lo podrás encontrar.

»—No quieras saber demasiado pronto, mon coeur —me pidió—.

Cuando quieras saber qué hará con los ferrocarriles, Nisman.

com Pregúntame todo lo que quieras saber a: vgdemarcos@gmail.

Todo lo que quieras saber sobre cosmética, moda, peluquería.

¿Hay otras palabras marketeras que quieras saber qué significan?

¡Todo lo que quieras saber está en Móvil 4U!

Puede que quieras saber para que sirve el benzonatato.

10 datos que quizá quieras saber sobre mí 1.

cuando quieras saber quién es tu ayudador: YO SOY.