Примеры использования Ты хочешь знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты хочешь знать?
¿Te gustaría saberlo?Что ты хочешь знать?
¿Qué deseas saber?Ты хочешь знать правду?
De veras quieres saberlo?И что ты хочешь знать?
¿Qué necesitas saber?Ты хочешь знать что это?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Что ты хочешь знать?
¿Qué te gustaría saber?Я не думаю, что ты хочешь знать.
No te gustaría saberlo.А ты хочешь знать?
¿Te gustaría saberlo?Разве ты хочешь знать?
No te gustaría saberlo.Ты хочешь знать, кто ты. .
Deseas saber quién eres.Почему ты хочешь знать?
¿Por qué necesitas saber?Ну, ты хочешь знать?
Vale,¿quieres saberlo?Что еще ты хочешь знать?
¿Qué más necesitas saber?Ты хочешь знать, что мной движет?
Что ты хочешь знать?
¿Qué es lo que deseas saber?Ты хочешь знать, как я узнала?
Te gustaría saber cómo lo averigüé?Если ты хочешь знать правду.
Si realmente quieres saberlo.Ты хочешь знать, какие люди на самом деле?
Quieres saberlo, cómo es la gente?Это действительно все, что ты хочешь знать?
¿No es eso todo lo que necesitas saber?Ты хочешь знать, какому зверю принадлежит шкура?
¿Deseas saber a qué bestia pertenece esa piel?Это важное дело, и ты хочешь знать, что все под контролем.
Es un caso importante, y quieres saber que está bajo control.И ты хочешь знать почему мы заслуживаем эспрессо- кофеварку?!
¿Y quieres saber por qué creemos que nos merecemos una cafetera expreso?Разве ты не хочешь знать, Робин?
¿No quieres saberlo, Robin?Ты не хочешь знать, каков твой Интерсект против моего?
¿No quieres saber como tu intersect se amontona en contra mío?Ты не хочешь знать настоящую причину того, что он сымитировал свою смерть?
¿No quieres saber la verdadera razón por la que fingió su muerte?Разве ты не хочешь знать, что он в порядке?
¿No deseas saber si él está bien?Поверь мне, ты не хочешь знать.
Confía en mí, no quieres saberlo.Ты не хочешь знать, что Эшли делала у Рики в квартире?
¿No quieres saber qué hacía Ashley en casa de Ricky?Ты не хочешь знать, что творится в мире?
¿Por qué?¿No quieres saber qué pasa en el mundo?Ты не хочешь знать, получила ли собака здесь ученую степень?
¿No quieres saber si un perro obtuvo un título aqui?
