QUIZÁS QUIERAS на Русском - Русский перевод

• возможно ты захочешь
• может ты хочешь
• мог бы
• может ты захочешь
• может быть вы хотите
• возможно вы хотели бы
• тебе нужно

Примеры использования Quizás quieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Quizás quieras sentarte?
Может… хотите сесть?

Iba a hacer martinis, pero quizás quieras un poco de leche caliente?
Я собиралась сделать мартини, но, может, ты хочешь теплого молока?

Quizás quieras sentarte.
Может, захочешь присесть.

Si vas a salir con ese tío, quizás quieras.
Если ты собираешься на свидание с этим парнем, возможно ты захочешь проверить его.

Quizás quieras esto.
Возможно, ты захочешь это одолжить.

Y sí, quizás quieras quitarte la camiseta.
И да, тебе нужно снять свою рубашку.

Quizás quieras ir juntos.
Может, ты хочешь пойти вместе.

Así que quizás quieras reconsiderar tu respuesta?
Возможно, вы хотели бы передумать?

Quizás quieras llamarla.
Возможно, ты захочешь ей перезвонить.

Pero quizás quieras prepararlo para ella.
Но, возможно, ты захочешь помириться с ней.

Quizás quieras sacártela ahora.
Ты мог бы снять ее прямо сейчас.

Entonces quizás quieras hacer amistad con el policía.
Так что, может, ты захочешь подружиться с этим" мусором".

Quizás quieras coger el autobús.
Возможно, вам хочется поехать на автобусе.

¿Quizás quieras decir que lo sientes también?
Может быть ты хочешь извиниться?

Quizás quieras controlar tu trabajo.
Может, захочешь перепроверить свою работу.

Quizás quieras dibujarnos algún logo.
Может быть, тебе нарисовать для нас лого.

Quizás quieras venir y salir con nosotros?
Может, ты хочешь прийти и поотвисать с нами?

Quizás quieras añadir un poco de antipsicóticos?
А ты не хочешь, еще добавить хлорпромазина?

Y quizás quieras ponerle un catéter umbilical.
И может быть вы хотите наложить пупочный катетер.

Quizás quieras pasar por el remolque de la tía Marie.
Может хочешь заглянуть в трейлер тетушки Мари.

¿Quizás quieras turnarte para llevar este hielo seco?
Может, ты хочешь понести этот холодильник со льдом?

Quizás quieras mencionar eso cuando me presentes.
Возможно, ты захочешь упомянуть это, когда представишь меня публике.

¿Quizás quieras hablarnos de las otras chicas desaparecidas?
Может ты хочешь рассказать нам о других пропавших девушках?

¿Quizás quieras que te haga un bonito sandwich?
Возможно, вы хотели бы, чтобы я сделал вам отличный бутерброд?

Quizás quieras leer el volumen dos de enfermedades infecciosas.
Тебе нужно просмотреть второй том про инфекционные болезни.

Quizás quieras volver a echarme la bronca por robar ese coche.
Может, ты хочешь снова сделать мне замечание за кражу машины.

Quizás quieras sposare, pero yo también quiero algo.
Может, ты хочешь спозаре, но я тоже кое-чего хочу..

O quizás quieras decírmelo, y lo anotaré por ti.
Или, может быть, Вы хотите сказать мне, чтобы я записал его за Вас..

Quizás quieras ver los documentos que ha reunido el Sr. Gainsboro.
Возможно, ты захочешь увидеть документы, собранные м-ром Гейнсборо.

Quizás quieras salvarte de ser hackeada por"eyebrows" en tu noche de bodas.
Но ты бы могла избежать быть зарубленой" бровями" вашей свадебной ночью.

Как использовать "quizás quieras" в предложении

Aunque quizás quieras corregirlos directamente: probablemente sea menos trabajo.

Quizás quieras pedirle a alguien que te la lea.

Quizás quieras conocer a una especie de juego de.

Si has respondidonoa ambas preguntas quizás quieras seguir leyendo.?

Entonces quizás quieras probar esta gama de fuentes multicolor.?

Quizás quieras elevar un poco los talones al hacerlo.

, quizás quieras centrar tus mensajes en estas empresas.

Quizás quieras una relación casual, incluso una amistad inusual.

Quizás quieras ir "không đường" de vez en cuando.

Quizás quieras conocer hombres atractivos en pacientes con agregame.