Примеры использования Quizás pueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás pueda ayudarte.
Grant, dime lo que he hecho y quizás pueda solucionarlo.
Quizás pueda ayudar.
Может, она поможет.Señor Thorpe, quizás pueda presentarme a la joven?
Мистер Торп, может быть, вы представите меня этой леди?Quizás pueda ayudarle?
А может быть, мы поможем?
Люди также переводят
Con su ordenador, quizás pueda descubrir la conexión entre Veldt y Wesley.
С помощью ее компьютера, возможно, я смогу раскрыть связь между Вельтом и Уэсли.Quizás pueda ayudarle.
Возможно, я смогу помочь.Andy, quizás pueda ayudar, si quisieras?
Энди, может я смогу тебе помочь?Quizás pueda ayudarlo.
Возможно, я смогу помочь.No sé, quizás pueda darnos algunas respuestas.
Не знаю, может он даст нам какие-нибудь ответы.Quizás pueda ayudarme.
Может быть, вы мне поможете.Quizás pueda ayudarte.
Возможно, я смогу помочь тебе.Quizás pueda encontrarla.
Возможно, я смогу найти ее.Quizás pueda ayudar en algo.
Возможно, я смогу помочь.Quizás pueda hablar con él.
Может, ты поговоришь с ним.Quizás pueda ayudarnos con Crane.
Может он поможет и с Крейном.Quizás pueda contestar esta pregunta.
Может быть, на этот вопрос ответите.Quizás pueda hablar con el Director.
Может я смогу поговорить с надзирателем.Quizás pueda usarlo en mi sección.
Может быть, мне это пригодится для передачи.Quizás pueda pensar en algo que se te haya olvidado.
Может быть, ты что-то пропустила.Quizás pueda ofrecer alguna sugerencia útil.
Возможно, я смогу дать вам полезные советы.Quizás pueda identificarlo como el asesino.
Может быть, она сможет опознать его как убийцу.Quizás pueda añadir información pertinente.
Возможно, я смогу добавить немного уместной информации.Quizás pueda llevarla al aeropuerto o algo alguna vez,¿sabe?
Может, отвезу тебя как-нибудь в аэропорт или еще куда, идет?Quizás pueda arreglarlo pero primero tendrá que liberarla.
Вероятно, я смогу это устроить, но вам сначала придется ее отпустить.Bien, quizás pueda llamarte a veces si necesito algún consejo.
Ну, может, я тебе как-нибудь позвоню, если мне нужен будет совет.Quizás pueda obtener algo para protección de testigos.
Возможно, я смогу запихнуть его в какую-нибудь программу защиты свидетелей.Quizás pueda hacértelo más fácil… diciéndote que mi respuesta será sí.
Может, я облегчу задачу и скажу, что моим ответом будет" да".Quizás pueda ponerlo en una de estas casas que no hemos vendido aún.
Может он переедет в один из тех домов который мы еще не продали.Quizás pueda ayudarnos a encontrar algunas fotografías más de su madre.
Может, он поможет нам найти еще несколько фотографий его мамы.
