Примеры использования Puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede al menos decirme el nombre de este truco?
Can you at least tell me the name of this trick?Si a un paciente no le gustan demasiado las agujas… Puede.
If a patient isn't too fond of needles,- can you.¿Cómo puede conocer los cambios en este aviso de privacidad?
How can you be aware of any changes to this privacy notice?Si no mide su negocio,¿cómo puede tener éxito?
If Solo entonces puede tomar una decisión que sea mejor para usted.
Only then can you make a decision that is best for Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Использование с наречиями
aquí puedes encontrar
más puede causar
Использование с глаголами
¿Puede ser que estamos haciendo un gran tema de esto?¿Que simplemente se fue, ya sabe, con un amigo suyo?
Can't it be that we're just making a bigger deal out of this, that he's just goofing off, you know, with a friend of his?¿Es una prenda que solo puede lavarse a mano o admite lavado a máquina?
Is it an item for hand-washing only or can you machine wash?¿Cómo puede levantarse y decir No quiero estar contigo Me voy.
How can you up and say I don't want to be with ¿Qué hay si hay alguien que tu madre puede pagar, alguien que puede ayudarte en el mundo real?
But it doesn't cover insurance. What if I could someone that your mom ¿Cómo puede entender el impacto que tiene la nueva legislación en sus operaciones?
How can you be clear about the impact of new legislation on your operations?Robin entiende que hay un juego de pelotas que ella puede atar con una corbata y golpear ligeramente con una paleta de ping-pong.
Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a Ping-Pong paddle.¿Cómo puede proteger mejor a su organización de las interrupciones de la cadena de suministro?
How can you best protect your organization from supply chain disruptions?Tampoco seas demasiado complaciente ya queni siquiera la orientación puede salvarte si ignoras el siguiente punto que estoy a punto de explicar.
Don't get too complacent, though,as even social network targeting can't save you if you ignore the next point I'm about to make.¿Cómo puede manejar mejor síntomas de abstinencia cuando abandona su abuso de alcohol?
How can you best handle withdrawal symptoms when La Estrategia Nacional de Seguridad Cibernética del Reino Unido puede descargarse de la página web de la Oficina del Gabinete en www. cabinetoffice.
The United Kingdom National Cyber Security Strategy is available for download from the Cabinet Office web page at www. cabinetoffice. gov. uk.¿Qué decisiones puede tomar a diario para actualizar su"juego" y mantener la ventaja con respecto a sus competidores?
What decisions can you make every day to up your"game" to keep the lead on your competitors?El documento completo en el que se describe el nuevo ciclo de proyectos(GEF/C.31/7) puede consultarse en el sitio web del FMAM: http://theGEF. org/interior_right. aspx? id=17634.
The full document describing the new project cycle(GEF/C.31/7) is available on the GEF website at http://thegef. org/interior_right. aspx? id=17634.Ella nos puede ayudar… Pero si encuentra el número de su amiga… que trabaja en este tipo de casos, me llamará.
She can't help us… but if she ever finds her friend's number… who does this kind of cases, she's gonna call me.Crenshaw de voz Jessie, puede reenviar esta carta en cadena desde el teléfono?
Crenshaw's voice Jessie, can you forward this chain letter from your phone?Y como puede que vaya a pasar el resto de mi vida con un mono naranja, creo que tengo la última palabra en esto.
And since I could spend the rest of my life in an orange jumpsuit,Hablé con una agencia que nos puede hacer descuento si somos flexibles con el rango de edad y la cantidad de miembros.
One agency ¿Cómo puede aprovechar la información para obtener una visión global de su negocio, permitiendo así un proceso de toma de decisiones más proactivo?
How can you leverage data to give Mide 1.73 pero puede leer El gran Gatsby otra vez para compensar.
Technically I'm 5'8" and a half, but I could read The Great Gatsby again if it makes it any better.Todo lo que puede pensar era, que si le sacaba de esas llamas, tal vez estaba devolviendo a Leon con ellos.
All I could think was, if Individualmente puede que no llegue a las masas, pero genera ventas por ser creíble y próximo.
Individually, he might not be the one that reaches the"masses", but Ni siquiera una mosca puede escapar de su Fortaleza sin su permiso,¿Conseguirás los documentos de Rs.50 crores que vale la propiedad?
Not even a fly can't escape from his fort without his permission, will you get Rs.50 crore worth property documents from him?El programa puede descargarse desde esta Web e incluye una serie de breves vídeos de entrenamiento en español e inglés.
The program is available free from this website and includes a series brief training vignettes(8 client, 8 therapist) in both Spanish and English.Por ejemplo, puede hacerlo cuando se crea una instancia de base de datos, crea una réplica de lectura, o modifica una instancia de base de datos.
For example, she might do this when Y luego puede oír un disparo como desde atrás, viniendo del costado, y yendo hacia el frente, con ellos disparando y abriéndose paso hacia afuera.
And then I could hear gunshot lickin' from the back, comin' from the side, and going right back to the front, with them shootin' and makin' their way out.Hice lo que puede para revertir las cosas… reciclamos la comida, despedimos a los que lavaban los platos, creamos un happy hour para ancianos y retrazados mentales.
