QUIZÁS YO на Английском - Английский перевод

• maybe i
• perhaps i
• i may
• i might
• i probably

Примеры использования Quizás yo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Quizás yo sé el motivo.
I might know why.

Creo que quizás yo.
I think that I might.

Quizás yo lo haga también.
I probably would, too.

Porque pienso que quizás yo te dispare.
Because I think I might shoot you.

Quizás yo también lo quería.
I probably want it, too.

Amanda tiene miedo de que quizás yo intente asesinar a Nolan.
Amanda's afraid that I might try to kill Nolan.

Y quizás yo sea el asesino.
And I may be the murderer.

Comienza a pensar en los detalles o quizás yo no vuelva.
Start thinking of the details or else I might not be back.

Quizás yo debí hacerlo.
I probably should have done this one.

Luego comprendí. Quizás yo habría hecho lo mismo.
Then I realised I probably would have done the same.

Quizás yo pueda ayudarte con eso.
I might be able to help you out with that.

Si el Sr. Kaplan decide no invertir, quizás yo podría considerarlo.
If Mr. Kaplan decided not to invest, perhaps I could consider it.

Quizás yo no sepa tanto como usted piensa.
I might not know as much as you think.

Y de no haber sido por el señor, quizás yo me hubiera convertido en uno de ellos.
And if not for Mister, I might have become like that.

Quizás yo no habría nacido si no hubiera sido por eso".
Perhaps I wouldn't be here if it wasn't for that.".

Él tiene a Halmi. Pero además tiene un gran problema que quizás yo pueda aliviar.
He also has a big problem I may be able to alleviate.

Quizás yo no pueda contigo, pero mi hermana sí puede.
I may not be able to kick your ass, but my sister can.

PS El humor de este disco es diferente, quizás yo estoy diferente también.
PS The mood of this album is different, perhaps I am different too.

Porque quizás yo te conozca mejor de lo que piensas.
Because I might know you a little better than you think.

El padre John parece muy cansado ahora, quizás yo podría ayudarle en cambio?
Father John seems very tired now, perhaps I could help you instead?

Quizás yo haya apretado el gatillo, pero usted apuntó.
I may have pulled that trigger, but you aimed the gun.

Antes de que termine el día quizás yo también tenga que cambiarme los calzoncillos.
Before this day is over, I might need to change my undies, too.

Quizás yo pueda contribuir un poco en esta área.
Perhaps I can make some small contribution in this area myself.

Quizás yo fui un pirata y apostaría que tu eras una sirena.
Perhaps I was a pirate, and I bet you were a mermaid.

Quizás yo no sea un experto,¿pero sabe quién era un gran experto?
I may well not be an expert, but you know who was the expert?

Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento.
I may indeed be untrained as a speaker, but I do have knowledge.

Quizás yo estaba errado en dejar su conciencia y memorias intactas.
Perhaps I was in error to leave your consciousness and memory intact.

Quizás yo no sea gran cosa, nunca he afirmado serIo.
I may be no great shakes. Maybe I'm not. I never claimed that I was.

Quizás yo también toleraría toda esa infamia si tuviese talento.
Perhaps I would also tolerate all this loathsomeness if I had talent.

Quizás yo pudiera contestar su pregunta mejor si supiera lo que usted quiere decir'.
Perhaps I could answer your question better if I knew what you mean.'.