Примеры использования Quizás yo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás yo pueda ayudar.
Может, я смогу помочь.Sí, y quizás yo se cómo cantar mis canciones.
Да, и, может быть, я знаю, как петь свои песни.Quizás yo pueda ayudarte.
Может, я смогу помочь.Bueno, quizás yo solo tenga un poquito de leucemia.
Ну, может, я и подхватил немного лейкемии.Quizás yo pueda ayudar.
Возможно, я смогу помочь.
Люди также переводят
Bueno, quizás yo debería colocarla de nuevo.
Ладно, ладно, возможно, мне стоит вернуть ее на место.Quizás yo pueda ayudar.
Возможно, я смогу Вам помочь.Quizás yo pueda ayudarte.
Возможно, я могу тебе помочь.Quizás yo pueda serle de utilidad.
Может, я смогу помочь.Quizás yo también soy peligrosa.
Возможно, я опасна тоже.Quizás yo pueda ayudar en eso.
Может, я могу помочь с этим.Quizás yo deba ir a ver?
Может, мне стоит взглянуть на них?Quizás yo pueda ser.
Может Быть, Я Y quizás yo sepa cómo hacer eso.
Возможно, я знаю, как это сделать.Quizás yo podría ayudarte.
Может быть, я Quizás yo pueda ayudarle a entender.
Может, я смогу помочь ему понять.Quizás yo deba hablar con ella.
Возможно, мне следует с ней поговорить.Quizás yo debería ser más como usted.
Может, мне стоит больше походить на Вас.Quizás yo deba comenzar mi campaña?
Quizás yo también necesito un novio secreto.
Может, мне тоже нужен тайный парень.Quizás yo también necesite un novio secreto.
Может мне тоже завести тайного парня.Quizás yo… esté marcando el tiempo de algún modo.
Может, мне… как-то разметить время.Y quizás yo no quiera gustarle, de todas maneras.
И может быть, я это и не хочу вовсе.Quizás yo también tenga el valor de decirle a mis padres.
Может, я наберусь смелости и расскажу все своим.Quizás yo también pueda buscar uno.¿Qué opina al respecto?
Может, мне стоит присмотреть и для себя, как думаете?Quizás yo le guste al padre y él me dé un trabajo.
Может, я понравлюсь ее отцу, и он даст Quizás yo me merezca lo que me hiciste,¿pero y los otros?
Возможно, я получил по заслугам, но что насчет остальных?Quizás yo pueda presentar una solicitud de patente sin cargo alguno.
Возможно, я смогу подать вашу заявку, бесплатно.Quizás yo debería probar el coche… hablar con ella de C.I. a C. I.
Может быть, я должен пройти тест-драйв… Поговори с ее информатором.Quizás yo podría conectar todas sus sucursales y lograr que fueran más eficientes".
Возможно, мне удастся соединить ваши филиалы и увеличить эффективность работы".
