Примеры использования Encubrir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿A cambio de encubrir lo de Thule?
In return for the Thule cover-up?¿Podría ser, Singham,que estas tratando de encubrir?
Could it be, Singham,that you're trying to cover-up?Los medicamentos pueden encubrir el dolor o empeorarlo.
Medicines may mask the pain or make it worse.SAM 3:18 Y Samuel se lo manifestó todo, sin encubrirle nada.
So Samuel told him everything, hiding nothing from him.No se deben encubrir o eliminar los comentarios negativos.
You should not delete or hide bad ratings.
Люди также переводят
Y otra vez, hicieron un buen trabajo de encubrir sus motivos.
And again, they did a good job of disguising their motives.Si desea encubrir un tatuaje existente, entonces el.
If you wish to cover-up an existing tattoo then the.Durante la noche del 2 de mayo se decidió encubrir la muerte.
During the night of May 2nd it was decided to cover-up the death.También encubrir de Ander excelente sentido del humor canino.
Also cloak from Ander excellent canine sense of humor.No deberá falsificar nunca ni encubrir transacciones ni registros.
You must never falsify or disguise transactions or records.Modificar y encubrir la naturaleza y el proceso verdadero de sus enseñanzas.
Revision and disguise of the nature and process of teachings.El vapor o niebla puede oscurecer un campo de batalla y encubrir movimientos.
Steam or mist can obscure a battlefield and mask movement.Otros olores fuertes pueden encubrir o disfrazar el olor del propano.
Other strong odors may hide or mask the odor of propane.Nuevamente, la política actual es reescribir y encubrir la historia.
Then again, the current policy is to rewrite and whitewash history.El sistema no puede encubrir la naturaleza represiva de este juicio”.
The system cannot conceal the repressive nature of this trial.”.Matrícula incorrecta, una manera conveniente de encubrir las actividades ilícitas.
Improper registration: convenient disguise for illicit activities.Ella también puede encubrirse a sí misma para evitar la detección y escapar.
She can also cloak herself to avoid detection and escape.Ese mismo Tribunal imputó cargos contra R. Kremenovic por encubrir a Erdemovic.
The same court filed charges against R. Kremenovic for hiding Erdemovic.Encubrir el origen de cualquier contenido transmitido a través del servicio.
Disguise the origin of any content transmitted through the service.Ninguna actividad omaterial de promoción debe encubrir su objetivo o naturaleza real.
No promotional activity ormaterial may hide its true objective or nature.Ella puede también encubrir señales de su desorden de amigos y de la familia.
They may also conceal signs of their disorder from friends and family.La casa era entonces estuvo adaptado por Nicholas Owen para ayudar encubrir sacerdotes católicos.
The house was then was adapted by Nicholas Owen to help conceal Catholic priests.Los empleadores pueden encubrir a sus empleados/as como trabajadores‘autónomos.
Employers can disguise their employees as‘self-employed' workers.Aun así, algunos eminentes economistas fueron culpables de encubrir los pecados del comunismo.
Yet some very prominent economists were guilty of whitewashing the sins of communism.Encubrir los crímenes de Marcos ponen en peligro las conversaciones de paz- Redspark.
Whitewashing Marcos' crimes endangers the peace talks- Redspark.Myanmar: El ejército intenta encubrir crímenes de lesa humanidad dirigidos contra los rohingyas.
Myanmar: Military attempts to whitewash crimes against humanity targeting Rohingya.Ello impediría encubrir un programa de armamentos con un presunto programa civil.
This would prevent a seemingly civil programme masking a weapons programme.Los promedios, sin embargo, pueden encubrir niños con altos niveles de plomo que requieren tratamiento.
Averages, however, can cloak children with high blood levels who require treatment.
