Примеры использования Guardería на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la guardería.
At the creche.Tal vez debería abrir una guardería.
Maybe I should open a creche.Guardería a petición de los interesados, tarifa nominal.
Babysitting on request, nominal fee Shoe shine.Deben estar en la guardería.
They should be in the creche.Guardería: no, pero el hotel puede hacer arreglos.
Child-care Facilities: No, but hotel can make arrangements.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
guarderías infantiles
las guarderías infantiles
guardería educativa
guarderías diurnas
una guardería infantil
guarderías públicas
servicios de guardería infantil
guarderías comunitarias
guardería estelar
las guarderías diurnas
Больше
Использование с глаголами
guarderías privadas
las guarderías privadas
Использование с существительными
servicios de guarderíalos servicios de guarderíaun servicio de guarderíaguarderías para niños
número de guarderíasplazas de guarderíacentros de guarderíagastos de guarderíaestablecimiento de guarderíasprograma de guarderías
Больше
Pinic con los niños de la guardería.
Picnic with the children from the pre-school.Guardería a petición de los interesados, tarifa nominal Caja fuerte.
Babysitting on request, nominal fee Safe deposit box.El hotel ofrece servicio de guardería.
The hotel offers babysitting services to guests.Después de la guardería,¿fuiste a un colegio privado o público?
After pre-school, did you go to private or public elementary?Escuela: de momento frecuenta la guardería;
School: at the moment he attends the pre-school;Guardería a petición de los interesados, compañía externa Caja fuerte.
Babysitting upon request, external company Safe deposit box.Creo que no quería ir a buscar a los ninos a la guardería.
He did not want to pick up the children from the creche.Cuando dices"guardería",¿no quieres decir una guardería en Notting Hill?
When you say'nursery', you don't mean a creche in Notting Hill?¿Qué puedo hacer si mi hijo deja de hablar en la guardería?
What should I do if the child stops speaking at pre-school?Guardería a petición de los interesados por cita previa, con tarifa Impresora.
Babysitting on request by appointment, for a fee Printer available.Camping para familias con club infantil,actividades y guardería.
Family site with kids' club,family activities and babysitting.Esta guardería se encuentra en Føynland, a las afueras de Tønsberg en Noruega.
The Kindergarden is located on Føynland, outside Tønsberg in Norway.Mejores prácticas en la provisión provincial de servicios de guardería.
Best practice in province provision of child-care facilities.Los niños van a la guardería y la clase de preescolar de lunes a viernes.
The children go to pre-school and Ha habido un brote de Hantavirus en una guardería en la ciudad.
There was this outbreak of Hantavirus in this alphabet city pre-school.Guardería: sí, The Orleans ofrece instalaciones limitadas para el cuidado de niños.
Child-care Facilities: Yes, The Orleans offers limited ¡Como si no fuera suficiente que conviertieras la casa en una guardería!
As if it's not enough that you turned the house into a kindergarden!Descansar El hotel ofrece cunas, guardería infantil y un cuarto de juegos para las familias.
Parents will find cots, babysitting and a playroom for their children on-site.Se discutió la separación de los datos para las etapas de cría y guardería.
The separation of data into brood and creche stage was discussed.Una guardería para los niños de las concheras, algo más que un proyecto educativo.
A preschool for the children of the fisherwomen, something more than an educational project.Shahad tiene cinco años yacudía ella también a la guardería de Ozal City.
Shalad is five years old and she, too,attended the preschool in Ozai City.La escolarización en nuestra guardería garantiza la admisión de su hijo en nuestra escuela secundaria.
Attendance in our preschool guarantees your child admission to our secondary school.Esta clase de productos se utiliza principalmente en el parque de atracciones o la guardería.
This kind of products are mainly used in the Amusement Park or Kindergarden.Contactar 161626 impresionante tamaño y excepcional guardería de alta calidad, Nápoles, 18o c.".
Contact 161626 Impressive high-quality and exceptional quality Creche, Naples, 18th c.".Se había hecho hincapié en la ampliación y el mejoramiento de los servicios de guardería.
Emphasis had been given to the expansion and improvement of child-care facilities.
