CULPARÍA на Английском - Английский перевод

• would blame

Примеры использования Culparía на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Y por qué no me culparía?
And why shouldn't she blame me?

Yo culparía a la serpiente primero.
I would blame the snake first.

Sabías que Papá culparía a Mamá.
You knew Dad would blame Mom.

Entonces,¿culparía a los cocineros?
So you would blame the bakers?

Podría matarte y nadie lo culparía.
He could kill you and nobody would blame him.

¿Quién culparía al amo del mundo?
Who blames the master of the world?

Me temo que yo me conozco. Culparía a la fea.
I'm afraid, that for myself, I would blame the ugly one.

Culparía a la mujer por su decisión?
Blame the woman for his decision?

¿Quién la culparía por enfadarse?
Who could blame her for being angry?

¿Culparía a lo que pasó con Marcel?
Would you blame that on what happened with Marcel?

Pero difícilmente culparía a la chica por esa.
But I can hardly blame the young lady for.

Lo culparía exclusivamente a mí misma.
I would blame it solely on myself.

Podrías ser más agradable¿Quién la culparía si se fuera?
You could be nicer. Who would blame her if she left?

¿Por qué culparía a su mejor amiga?
Why would she blame her best friend?

Nuestras madres gritaban y cantaban por doquier y quién las culparía.
Our mothers cried and sang along and who would blame them.

¿Quién culparía a Jonás por salir corriendo?
Can you blame Jonah for running?

Nadie, absolutamente nadie, lo culparía por eso, Billy.
Nobody, nobody on Earth, would blame you for that, Billy. Nobody.

Nadie me culparía porque nada pasó.
No one would blame me because nothing happened.

Le culparía por expresarlo pues ella estaba bajo su protección.
I should blame you for expressing it since she was under your protection.

Si logra liberarse, me culparía de su contratiempo.
If you managed to free yourself, you would blame me for your setback.

Nunca culparía mi corazón obstinado, alma, cuerpo.
I blame my stubborn heart, soul, body.

¿Pero entonces por qué culparía ella al doctor Morgan por su muerte?
But then why would she be blaming dr. morgan for her death?

Culparía a ese bebé estúpido que salvó la semana antes del accidente.
I would blame that stupid baby that he saved the week before the accident.

Digo,¿qué clase de idiota culparía a un hijo por llevar a su madre?
I mean, what kind of jerk would fault a son for taking his mother?

¿Quién culparía a José si él hubiera rechazado a sus hermanos en su necesidad?
Who would blame Joseph if he had turned his brothers away in their need?

Hitler dejó claro a quién culparía por la intensificación de la guerra.
Hitler made it clear just who he blamed for the intensification of the war.

Nadie me culparía si te dejara por una músico adolescente.
No one would blame me for leaving you for a teenage musician.

Godofredo también le culparía de no haber podido conquistar Arsuf.
Godfrey also blamed him for the failure of his army to capture Arsuf.

Y no los culparía…¿Ha visto los titulares de los periódicos de hoy?
I couldn't blame them. Did you see today's headlines?

¿Por qué culparía a la ciudad de las acciones de un solo hombre?
Why should I blame the city for something one man is doing?

Как использовать "culparía" в Испанском предложении

crea este monstruoooo Tambien culparía a Julio Verne.

Raiden no le culparía esas muertes, estaba segura.

Pero, ¿por qué la culparía de hacer eso?

Pero, ey, yo tampoco culparía totalmente a Jack.

Risas, momentos agradables compartidos, lo culparía al aburrimiento.

"Se culparía a Merkel", afirmó el cientista político.

Quién la culparía por irse, por salvar su vida?

No lo culparía si perdía todo interés por ella.

No culparía al guardia que lo veía bastante acongojado.

"Jamás culparía a nadie, eso lo determinará la policía.

Как использовать "would blame" в Английском предложении

I was terrified they would blame me.

Well I would blame developers for that.

Really I would blame Yamaha for this.

And really, who would blame them?

Tis only a stepmother would blame you.

But then you would blame the Almighty!

Many people, undoubtedly, would blame the government.

Some people would blame electronics for this.

Few would blame them after this underwhelming result.

I would blame Mahmudullah and Mushfique more.