Примеры использования Culpara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siento como si me culpara.
I feel like he blames me.La gente culpara a los granjeros.
The people will blame the farmers.No puedo decir que lo culpara.
Can't say I blamed him.Quien me culpara cuando vean eso?
Who will blame me when they see those?Le dije que no se culpara.
I told him not to blame himself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Puede que les culpara de su enfisema.
Maybe he blames them for his emphysema.Si, y adivina a quién culpara.
Yes, and guess whom to blame.Y si alguien me culpara por asesinato.
And if somebody framed me for murder.Simplemente no pensé que aun me culpara.
I just didn't realise Liam still blamed me.Y su padre me culpara a mi!
And her dad gonna blame me!Usted culpara un nuevo amor por las cosas que un viejo hizo.
You will blame a new love for things an old one did.Porque saben que me culpara a mí.
Cause you know he would blame me.Es como si él culpara a cualquiera por lo que le sucedió.
It's like he blames everyone else for what happened to him.Tú mataste a Ben para que yo la culpara a ella.
You killed Ben so I would blame her.Escuche, nadie la culpara si cambias de idea.
Listen, no one will blame you if Si no nos deja buscarlo el rey nos culpara.
If you don't let me search the king will blame us.Murió como si culpara al sargento.
Porque me siento en parte responsable de que Melissa culpara a Ian.
Cause I feel partly responsible for Melissa charging back to Ian.Es posible que culpara a James. por el fin de su relación.
It's possible she blamed James for the demise of your relationship.Hace poco logré que Willy Mears culpara a Paulie Attanasio.
I just got Willy Mears to finger Paulie Attanasio.Incluso si culpara a esos hombres¿qué motivación podría tener para matar al terapista de Kevin?
Even if I did blame those men, what motivation could Para que su gobierno culpara a Espósito.
So your government would blame Esposito.Porque mientras él culpara a los demás, no podía ser, Yosef HaTzadik, un canal para mucha Luz y milagros.
Because as long as he could blame others, he couldn't be Yosef HaTzadik, a channel for great Light and miracles.Utilizó esas situaciones para hacer que malinterpretara y culpara a Dios.
It used these situations to make me misunderstand and blame God.Qué pasaría si Sedrick culpara a alguien más por sus tribulaciones?
What would happen to Sedrick if he blamed someone else for his challenges?Bueno, quien le culpara por la muerte de Aiden nos condujo hasta nuestra mejor arma sobre la mesa, lo que significa que vas a tener que pensar como él.
Well, whoever did frame him for Aiden's death got us to take our biggest weapon off the table, which means you're gonna have to think like him.Estas damas me aconsejaron que no culpara a mi padre, sino que orara por él.
These ladies told me not to blame my father but Como resultado de que Andy Barclay culpara a Chucky por los asesinatos cometidos, la compañía ha disminuido en sus ventas.
As a result of Andy Barclay(Alex Vincent) blaming Chucky for the murders committed, the company has suffered.No solamente mentiste, Humphrey dejaste que culpara a mi amiga y a mi ex de algo que no hicieron.
You didn'tjust lie. You let me blame my friend and ex for something they didn't do.Aunque no me sorprendería si el marido me culpara por todo por el estrés como resultado de la terapia.
Though I wouldn't be surprised if the husband blamed me for everything. I don't know, stress as a result of therapy.
