Примеры использования Culpar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Culparme a mí?
Blamed me?Fuiste culpar por eso.
You got blamed for that.No estoy interesada en culpar.
I'm not interested in fault.No puede culpar tus motivos.
She can't fault your motives.Pero… no me gustaría culparla.
But… I wouldn't want her blamed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima
culpar a dios
culpar a un hombre
culpar a la gente
culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más
más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Deja de culpar tu suerte, hijo.
You stop faulting your luck, son.Y a veces se llega incluso a culpar a Dios.
And sometimes one even blames God.Suele culpar a otros por sus propios errores.
Blames others for his or her wrongdoing.No se le debe culpar por ello”.
He should not blamed for this.".Culpar al alcohol por haber acosado a alguien.
Blamed alcohol for your behavior around women.Además de eso, no podía culpar a este alojamiento.
Apart from that I couldn't fault this accommodation.He oído culpar a la Depresión de muchas cosas.
I have heard a lot of things blamed on the Depression.En los debates políticos,la cuestión es culpar a alguien.
In political debates,someone must be blamed.Gatsby intenta culparse a sí mismo por el accidente.
Cal blames himself for the accident.Me dijo que había matado a Spinks, quería culparle por el robo.
He told me he killed Spinks, blamed him for the siphoning.Uno no podía culpar la energía de este diseñador.
One could not fault this designer's energy.Los estadounidenses son más propensos a culpar a Trump por el cierre.
Polls also show that Americans are more likely to fault Trump for the shutdown.No puedo culpar a la sociedad, o a mi país de adopción.
I can't fault society, or my adoptive country.Poco le falta para incluso culparlo de su propia cruz.
He strikes Jesus and almost blames him of his own cross.No podía culpar a APUS desde el punto de vista de usabilidad.
I couldn't fault APUS from a usability standpoint.Michael Beinhorn: No les puedo culpar totalmente por eso;
Michael Beinhorn: I can't completely fault them on that one;Sería como culpar a una persona por contraer cáncer.
It would be like faulting a person for getting cancer.Es su elección, sus sentimientos, ysu elección puede ser la de culpar a otro.
These are YOUR feelings, andyour feelings are not someone else's fault.Por eso solo puedo culparme por esta situación en la que estamos.
So again only blamed myself for this state we are in.Puede culpar a los hackers de muchas cosas, pero no de ser derrochadores.
You can fault hackers for many things, but not for being wasteful.No es justo culpar a alguien por un accidente que no provocó.
It is unfair to be blamed for the accident that you did not cause.No se puede culpar a un dueño por tener roto el sistema de vigilancia.
Can't fault the owner for having a broken surveillance system.¿No puedes culpar a la chica de ser una pequeña ardilla, tampoco, o sí?
Can't fault the kid for being a little squirrely, either, can you?Deja de culparte, y no tendrás que dejar de culpar a otros.
Leave off faulting yourself, and you won't have to try to stop faulting others.
