Примеры использования Cumbre de su carrera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La cumbre de su carrera.
The peak of his career.Aquí está Judy en la cumbre de su carrera.
This is Judy at the top of her career.En la cumbre de su carrera, Tony fue dueño de muchos otros clubes: el Peacock, el Platonic Fury, y el Cox.
At the height of his career, he also owned the clubs Peacock, Platonic Fury, and Cox.Hakeem estaba en la cumbre de su carrera.
Bohemond was at the height of his career.En la cumbre de su carrera, corrió seis temporadas del Mundial de Motociclismo en la categoría de 500cc.
At the peak of his career he raced six seasons in the MotoGP, then named 500cc Grand Prix Championship.Hakeem estaba en la cumbre de su carrera.
Olajuwon was at the pinnacle of his career.Como cumbre de su carrera política, en 2016 es investido presidente de la Generalidad de Cataluña.
As the summit of his political career, in 2016 he was appointed president En 1935 Chanel estaba en la cumbre de su carrera.
In 1935, Chanel was at the top of her game.En la cumbre de su carrera se retiró después de casarse con el cantante Jo Young-nam en 1975, entonces la pareja se estableció en los Estados Unidos.
At the peak of her career, Youn retired after she married singer Jo Young-nam in 1975, then immigrated to the United States.El joven abogado está en la cumbre de su carrera.
The young lawyer is at the top of his career.Ella está en la cumbre de su carrera en su natal Ucrania.
She is at the top of her game in the Ukraine where she hails from.Juventud: Canelo parece estar en el momento cumbre de su carrera.
Youth: Canelo seems to be at the peak of his career.Estos representaron la cumbre de su carrera como artista fauve.
These represented the height of his career as a Fauve artist.Esas órdenes de restricción son la cumbre de su carrera.
Those restraining orders are the highlight of her career.Estos representaron la cumbre de su carrera como artista fauve.
And would soon represent the height of his career as a Fauve artist.A los 23 años de edad,Neymar está en la cumbre de su carrera.
At the age Roxy decidió hacer su teatro la cumbre de su carrera, en el que se dan cuenta sus ideas sobre escenografía y producción.
Roxy determined to make Cuatro títulos mundiales que situarán al grupo en la cumbre de su carrera.
Those four world championship titles raised the group to the top of their game.Gehrig es un héroe nacional en la cumbre de su carrera con multitud de seguidores, muchos amigos leales, y una mujer de adorar.
Gehrig is now the"Iron Horse", a national hero at the peak of his career with multitudes Hess como“diosas negras”- está ampliamente considerada como la cumbre de su carrera.
Hess as“black goddesses”- is widely considered the zenith of his oeuvre.Liza Minelli, en aquel momento en la cumbre de su carrera tras el éxito de Cabaret, es la primera estrella mundial invitada al show de la'Burbuja Freixenet.
At the height of her career following the success Durante ese concierto tuvo consciencia de que había alcanzado la cumbre de su carrera y decidió retirarse en sólo tres años.
During that concert, she realised she had reached the pinnacle of her career, and decided to retire in only another three years.Más tarde, en la cumbre de su carrera pugilística, se le ofrece la oportunidad de pelear por el título mundial, a condición de que deje ganar a su contrincante blanco.
Later, at the height of his boxing career, he had the chance to fight for the world title so long as he allowed Dani García en el momento cumbre de su carrera profesional.
Dani Garcia finds himself at the height of his professional career.En este texto, Lope, en la cumbre de su carrera, a modo de‘antología' repasa a los poetas contemporáneos, sus coetáneos, lo que convierte la obra en un valioso catálogo.
El laurel de Apolo(1630).- In this text, at the height of his career, as a type of‘anthology,' he reviews El cantante Jesús Sevillano incluye varios merengues en su repertorio, durante la cumbre de su carrera de cantante.
Singer Jesús Sevillano included several merengues in Tras ganar el campeonato mundial, Alekhine llegó a la cumbre de su carrera a comienzos de los años 1930, ganando famosos torneos como San Remo 1930 y Bled 1931 por amplio margen.
After winning the World Championship Alekhine reached the peak of his career in the early 1930s winning famous tournaments such as San Remo 1930 and Bled 1931 by a huge margin.Al preguntársele si al haber llegado a la cumbre de su carrera artística se sentía satisfecho, el autor de más de 500 obras decía que nunca se alcanzaba la plena satisfacción, siempre quedaba algo por concretar.
When he was questioned if having arrived to the top of his artistic career made him satisfied, the composer ¿Qué había pasado realmente en 1959 cuando, en la cumbre de su carrera, el pintor se negó a entregar los murales para el restaurant del Four Seasons en el edificio Seagram de Nueva York, el encargo mejor pago de la historia del expresionismo abstracto?
What really happened in 1959 when, at the height of his career, Rothko refused to deliver the paintings he had made for the Four Seasons restaurant in the Seagram Building in New York, the highest paying commission in the history 
