Примеры использования Curara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le rogué que me curara.
Prayed for him to heal me.Si nuestra sangre curara el cáncer, ya lo sabríamos.
If our blood cured cancer, we would have heard about that by now.Como si nadar en lágrimas curara.
As if swimming in tears will heal.Nicolás pidió a Jesús que curara la jaqueca de su paciente.
Norm asked Jesus to heal his patient of her migraine headache.Ella no persuadió a Jesús para que la curara.
She did not persuade Jesus to cure her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Больше
Использование с наречиями
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Больше
Использование с глаголами
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Больше
Pero mi huésped me curara. Puedo ir.
My symbiote heals me. I can go.Le llevan a un ciego,pidiendo a Jesús que lo curara.
They brought a blind man,asking Jesus to cure him.La salud del metal curara tu mal.
Metal Health will cure your crazy.Después de verter el cemento,esperábamos a que curara.
After we poured the footing,we waited for it to cure.Es absurdo creer que el tiempo curara nuestra pena.
It is absurd to believe that time will heal our sorrows.Creí que había tenido un aneurisma,no que los curara.
I thought he would be having an aneurysm,not curing them, you know.¿Quisierais que vuestro médico curara el mal físico?
Would you, therefore, that your physician heal the bodily evil?Seguramente Hestia curara a quien le ha servido tan bien. VESTA.
Surely Hestia would cure one who served her so well. VESTA.El teniente Tyson le ordenó al doctor que curara a Peterson.
Lieutenant Tyson was demanding the doctor treat Peterson.Querías que curara a tu hijo, pero las mutaciones no son una enfermedad.
You wanted me to cure your son. But mutation is not a disease.Haz otra puñalada en mi,prometo que a tiempo curara.
Take another stab at me,Deberíamos dejar que Jack le curara primero, y luego conseguir las respuestas.
You let Jack treat him first, then we will get our answers.Vengan y volvamonos al SENOR; porque el nos ha despedazado, pero nos curara;
He has torn us to pieces but he will heal us;Trajiste a Cleofás para que nos curara, pero ninguno de nosotros tres está loco.
You brought Cleophas to cure us, but no one is sick here.Se ha corregido un error que causaba que esta habilidad curara dos veces.
Fixed a bug that caused this skill to heal twice.Que el tiempo todo curara Y que otro amor vendrá a buscarme.
That time will heal everything and that another love Jairo estaba desesperado yle suplicó a Jesús que curara a su hija.
Jairus, was desperate, andhe begged Jesus to heal her.¡Solo una mayor consagración curara la ambivalencia y la indiferencia en cualquiera de nosotros!
Only greater consecration will cure ambivalence and casualness in any of us!No podría ganarme a una mujer así ni aunque mi semen curara el cáncer.
I couldn't score a woman like that if my semen cured cancer.Si mi Fuerza de Velocidad no me curara, buscaría otro doctor.
If I didn't have the Speed Force helping me heal, I would find another doctor.La paciente entonces esperó durante un período largo hasta que curara.
The patient then waited through an extended period for healing.¿Qué fue lo que ocurrió para que esta persona curara tan perfecta y rápidamente?
What happened in order for this person to heal so perfectly and quickly?Cuando Jesús estaba pasando,diez leprosos le pidieron que los curara.
As Jesus was passing,ten lepers cried out to him with the request for healing.Para algunas enfermedades, comola diabetes tipo 2, esto curara casi todos los casos.
For some diseases,like type 2 two diabetes, it will cure virtually every case.Ninguna noticia es una buena noticia,seguía diciendo que curara mi tristeza.
No news is good news,I kept saying to cure my blues.
