DARÁN VIDA на Английском - Английский перевод

• will give life
• will bring life
• will enliven
• will liven up

Примеры использования Darán vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Juntos le darán vida a“Concertina Jack”.
Together they will give life to"Concertina Jack".

Mortales nacieron, y a mortales darán vida.
Mortal have you been born, to mortals have you given birth.

¡Que darán vida a los diseños más vanguardistas!
That will bring life to the most avant-garde designs!

Diferentes geometrías que darán vida a tu proyecto.
Different geometries that will give life to your project.

Le darán vida a tu página y la harán más atractiva para tus lectores.
They will liven up your site and make it more enticing to readers.

Oh, tal vez un viaje al teatro darán vida a mi espíritu.
Oh, perhaps a trip to the theater will enliven my spirits.

Morales+ Laura Lizcano, la segunda, son las propuestas a las que 14 intérpretes darán vida.
Morales+ Laura Lizcano, the second one, are the proposals that 14 performers give life.

Otros elementos tropicales que darán vida a su cuarto de baño.
Other tropical features that will liven up your bathroom.

En este taller se crean marionetas interactivas con calcetines y otros materiales reciclados combinados con LEDs, piezos y pequeñas salidas electrónicas que darán vida a la artesanía.
In this workshop we create interactive puppets from socks and other recycled materials combined with LEDs, buzzers and small electronic outputs which will give life to the craft.

Para seleccionar 4 colores que darán vida a sus primeras prendas de la marca.
To select 4 colors that give life to his first clothing brand.

En ese período, continuaremos el proceso de negociación en las nuevas instituciones de gobierno a las que darán vida las elecciones de abril.
During that time we shall continue the process of negotiation in the new institutions of government to which the April elections will give life.

Los sillones de ratán miel CHRIS darán vida a cualquier rincón de la casa.
With the rattan armchairs CHRIS honey, give life to any room in the house.

Junto con la dentina, los dos esmaltes proporcionarán translucidez y darán vida a las restauraciones.
Paired to the dentins, the two enamels will provide translucency and bring life to the restorations.

Queremos que diseñes los elementos del GUI que darán vida y movimiento a nuestros juegos de deportes y de azar con la calidad y el nivel de detalle que se espera de las mejores retransmisiones deportivas de la televisión.
We want you to create the GUI elements that will bring life and excitement to the sport events and games taking place in the background with the detail and quality expected from real TV broadcast shows.

Faltan los contrastes y texturas que darán vida al lugar.
Now we need some contrast and textures that will bring life to the space.

Cascadas, salpicaduras y chorros de agua darán vida y frescor al trepidante paseo.
Waterfalls, splashes and water jets will enliven and cool off this frenetic ride.

Confío en que nuestros amigos de Bosnia y Herzegovina y de la República de Srpska tendrán una exi- tosa primera Asamblea General y darán vida a una Federación Nacional que nos enorgullecerá.
I trust that our friends from Bosnia& Herzegovina and the Republic of Srpska will make a success of their first General Assembly and give life to a National Federation which will do us proud.

Las flores florecerán, los árboles darán vida, las aves volarán y cantarán.
The flowers will bloom, the trees will give life, the birds will fly and sing.

En BigBuy, proveedor mayorista de referencia, encontrarás una selección de artículos que darán vida y originalidad a su propio espacio.
At BigBuy, reference wholesaler, you will find a selection of articles that will bring life and originality to your rooms.

Contará con la participación de artistas Nacionales e Internacionales, que con su valiosa obra, darán vida a cada uno de los espacios mediante la creación de una galería de arte permanente.
It will feature the participation of national and international artists, whose valuable work will give life to every space by creating a permanent art gallery.

La Remontée du sel y su poblado ambulante El poblado se instalará y sus colores, los del Loire y los del Níger, darán vida a los muelles del río en cada una de las escalas.
The Remontée du sel's mobile village The village will be set up and its colours, those of the Loire and those of the Niger, will bring life to the river's quays at each of the stopovers.

Paisaje mediteráneo poblado de árboles azules de crecimiento lento y tenaz que darán vida al aceite del Priorat para aliñar los platos más típicos de la comarca.
A Mediterranean landscape filled with slow-growing, hardy trees bearing their green and black fruit which gives life to the olive oil of the Priorat, the perfect match for the area's most traditional dishes.

Analizan algunas características esenciales de la educación desde una perspectiva lasaliana y empiezan a ver cómo darán vida y expresión a estos elementos a través del trabajo que hacen.
They consider some essential characteristics of education from a Lasallian perspective and begin to consider how they will give life and expression to these elements through the work they do.

Da vida a la semilla y renace con la semilla.
Give life to the seed and be reborn with the seed.

Aquí es donde le damos vida al proyecto.
This is when we give life to the project.

Les das vida a nuestros pensamientos, los llenas de color, de ambiciones y de retos.
You give life to our thoughts, fill them with color, ambitions and challenges.

Tú das vida a tu producto, con el máximo cuidado.
You give life to your product, with the utmost care.

Le damos vida a tus ideas, tus imágenes, tu logo.
We give life to your ideas, your images, your logo.

Tú das vida a todas las cosas. Por eso te adoran las estrellas del cielo.
You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.

Y den vida a sus páginas animándoles plenamente.
And give life to your pages by fully animating the same.