Примеры использования Darle una paliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y darle una paliza!
And kick his ass!Usted solía darle una paliza.
You used to beat her up.Darle una paliza al judío me hizo popular.
Beating up that Jewish kid made me popular.Él puede darle una paliza.
He can beat you up.Pero yo sí irrumpí con la intención de darle una paliza.
I did come busting in with the intent of beating him up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dar lugar
le ayuda
dar las gracias
dar más información
comité le preocupa
da la bienvenida
dar prioridad
le pregunta
da vinci
gente que le gusta
Больше
Использование с наречиями
sólo di
solo di
doy ahora
por favor di
así que di
sólo dame
ahora di
solo dame
entonces di
así que le dije
Больше
Использование с глаголами
darse cuenta
ayudarle a encontrar
quieres dar
haberle dicho
encantados de ayudarle
quiero darte
hacerle saber
quería decirle
quiero darledispuesto a dar
Больше
Ir y darle una paliza.
Go and beat him up.No lo sé, perono deberíamos darle una paliza.
I don't know,but we shouldn't spank him.Quiero darle una paliza.
I want to beat you up.Bueno,¿y qué vas a hacer, darle una paliza?
Okay, so what are you gonna do, beat him up?Quiero darle una paliza, ese Z!
I want to beat him up, that Z!Querían parar el auto de Tiger y darle una paliza.
They wanna stop Tiger's car and beat him up.¡Podemos darle una paliza!
We could beat him up!Me gustaría coger a Joe y darle una paliza.
I could take that Joe of yours and spank him right over my lap.Tuve que darle una paliza al tipo.
I had to smack the guy around this morning.Irritado, Olavo agarró a Nelinho por el cuello,amenazando darle una paliza.
The angry Olav grabbed Nellie by the throat,threatening to give him a beating.¡Deberías darle una paliza!
You should beat him up!¿Quieres darle una paliza fuera de él, también?
Want to beat the crap out of it, too?Mungli,¿debería darle una paliza?
Mungli, shall I give him a hiding?Amenazó con darle una paliza si causaba problemas, eso fue todo.
He threatened to beat him up if he caused trouble, that's all.¿Tuviste que darle una paliza?
Did you have to beat him?Ellos darle una paliza si cantas la canción amistad allí.
They will clobber you if No quiero darle una paliza.
I don't wanna beat you up.Podría darle una paliza al acomodador, y conseguir algunos batidos gratis.
I could, um… beat up the usher, get us some free Milk Duds.¿Te gustó darle una paliza?
Did you enjoy beating him up?¿"Mi padre puede darle una paliza a tu padre"?
My dad can beat up your dad"?Solo quería darle una paliza,¿saben?
Just wanted to give him a beating, you know?Y mi viejo puede darle una paliza al tuyo.¿Y qué?
And my old man can beat up your old man. So what?Le acusan de darle una paliza a una joven.
He's been accused of beating some young girl.Yo iba a intentar darle una paliza cuando llegara aquí.
I would try to give him a beating when you come here.El Jefe¿Te gustaría darle una paliza a tu jefe y no te atreves?
Would you like to beat up your boss and you do not dare?
