Примеры использования Datos deficientes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Datos deficientes.
Data deficient.Pero más de 10.000 de éstas siguen en la lista de Datos Deficientes.
But over 10,000 of these remain listed as Data Deficient.La especie también es evaluada como Datos Deficientes en el Mediterráneo Musick et a el 2015.
The species is also assessed as Data Deficient in the Mediterranean Musick et al. 2015.Debido a la escasez de datos de la población, la UICN la considera como datos deficientes.
Due to the insufficient La lista de la IUCN la incluye como con"datos deficientes" en la lista roja de especies amenazadas.
The IUCN lists both species as"Data Deficient" in the Red List of Threatened Species.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
datos personales
los datos personales
sus datos personales
datos estadísticos
datos técnicos
datos de carácter personal
datos disponibles
datos básicos
tus datos personales
siguientes datos
Больше
Использование с глаголами
base de datos contiene
datos desglosados
datos recopilados
datos recogidos
datos facilitados
datos obtenidos
los datos recopilados
datos almacenados
datos reportados
datos proporcionados
Больше
Использование с существительными
base de datosla base de datosuna base de datosprotección de datosnuestra base de datosrecopilación de datosdatos de contacto
análisis de datosreunión de datoscentro de datos
Больше
Entrada de base de datos incluye una justificación breve de por qué esta especie está listada como los datos deficientes.
Database entry includes a brief justification of why this species is listed as data deficient.Muchos países siguen teniendo sistemas de datos deficientes, que impiden una planificación para el desarrollo eficaz.
Many countries continue to have weak data systems, thus impeding effective planning for development.SSN nota que Hippocampus kelloggi está clasificado como de datos deficientes(UICN 2011);
SSN notes that Hippocampus kelloggi is classified as data deficient(IUCN 2011);Si un productor presenta datos deficientes, la autoridad puede prescindir de ellos en su análisis de la existencia de daño fundándose en que no constituyen pruebas positivas.
If a producer submits deficient data, the authority could disregard the La gestión apropiada para datos de manufactura ayuda a eliminar los retrasos ycostos asociados con datos deficientes.
Proper manufacturing El inteligente enfoque de autoservicio de Cloud Data Quality Radar detecta los datos deficientes, los corrige automáticamente y proporciona una supervisión continua de los mismos.
Cloud Esto garantiza que los datos de prueba siempre estén disponibles y reduce los fallos de las pruebas debido a datos deficientes.
This ensures that the test Sin embargo, una recopilación y análisis de datos deficientes han impedido que el Gobierno pueda desarrollar respuestas políticas adecuadas en el ámbito de la prevención, la atención y la protección.
However, insufficient data collection and analysis prevented the Government from developing appropriate policy responses in the areas of prevention, care and protection.En 2009, el UICN/SSC PBSG categorizó solo 1 de 19 poblaciones como incrementándose, 3 como estables, 8 como disminuyendo,y 7 con datos deficientes o desconocida.
In 2009, the IUCN/SSC PBSG categorized only 1 of 19 populations as increasing, 3 as stable, 8 as declining,and 7 as data deficient or unknown.Sin embargo, algunas poblaciones tienen datos deficientes y dado que la gestión pesquera tiende hacia un enfoque precautorio, es muy posible que esas poblaciones sean evaluadas contra cálculos de RMS incorrectos.
Some stocks, however, are known as data poor and since fishery management tends towards a precautionary approach it is quite possible that those stocks may be assessed against incorrect MSY calculations.El rango, ocurrencia y abundancia en el Atlántico nororiental es incierto;la especie es evaluada como Datos Deficientes en aguas europeas Musick et a el 2015.
Range, occurrence and abundance in the Northeastern Atlantic is uncertain;the species is assessed as Data Deficient in European waters Musick et al. 2015.La detección precoz de datos deficientes, antes de que se carguen en sus aplicaciones o de que se envíen a sus socios, es fundamental para la creación de relaciones sólidas con los socios comerciales y para garantizar la eficacia operativa.
Detecting bad data early, before it is loaded to your applications or sent to your partners, is key to building strong trading partner relationships and operational efficiency.En el manual se describe la base teórica de cada uno de los métodos disponibles para estimar la tasa de mortalidad de adultos sobre la base de información indirecta o de datos deficientes.
The manual describes the theoretical underpinnings of each of the methods available to estimate adult mortality on the basis of indirect information or deficient data.VU Obsérvese que otras categorías de la Lista Roja de la UICN(Casi amenazado- NT;Preocupación menor- LC; Datos deficientes- DD) no sirven para considerar a las especies internacionalmente importantes a los efectos de designación de Sitios Ramsar.
Note that other categories of IUCN Red List status(Near Threatened- NT;Least Concern- LC; Data Deficient- DD) do not qualify the species as internationally important for Ramsar Site designation.Durante 2007 se lograron avances en la elaboración de modelos de pautas de mortalidad por edades que se ajustaran a la información incompleta existente en relación con países con datos deficientes.
During 2007, progress was made in developing models of mortality patterns by age to fit the incomplete information available for countries with deficient data.La guía se centrará en la manera de aprovechar en forma óptima datos deficientes, en particular proporcionando orientación sobre la forma de realizar encuestas y análisis rápidos con el objetivo de establecer un sistema de vigilancia a largo plazo.
The guide will focus on how to make optimum use of imperfect data, including by guiding the reader on how to conduct surveys, and quick analyses, while aiming put a long-term surveillance system into operation.En 2005 el Grupo de especialistas de Osos Polares de la UICN/SSC PBSG, categorizó 2 de19 poblaciones como incrementándose, 5 como estables, 5 como disminuyendo,6 con datos deficientes, y 1 desconocida.
In 2005, the IUCN/SSC Polar Bear Specialist Group categorized 2 of 19 populations as increasing, 5 as stable, 5 as declining,6 as data deficient, and 1 unknown.Como se examinó en detalle en el capítulo dos, los datos deficientes han ocasionado evaluaciones diferentes de la escala y naturaleza de los asesinatos, desapariciones y torturas, y la confusión sobre la suficiencia de la respuesta de la justicia penal para los crímenes atroces.
As examined at length in chapter two, poor data has led to varying assessments of the scale and nature of killings, disappearances, and torture, and confusion over the adequacy of the criminal justice response to atrocity crimes.Población: La Propuesta incluye a todas las 29 Abronia spp.; En Peligro Crítico(2 especies); En Peligro(12 especies); Vulnerable(5 especies),de Menor Preocupación(2 especies); Datos Deficientes(7 especies) UICN 2016.
Population: Proposal addresses all 29 Abronia spp.; Critically Endangered(2 species); Endangered(12 species); Vulnerable(5 species),Least Concern(2 species); Data Deficient(7 species) IUCN 2016.Ese reconocimiento podría también proporcionar los incentivos necesarios para llenar la brecha en el estado de conservación de muchas especies con datos deficientes y proteger especies amenazadas como la ballena jorobada y la ballena azul, que migran cada año para reproducirse y dar a luz a estas áreas.
This recognition might also provide the incentives to fill up the gap on the conservation status of many data deficient species and to protect threaten species such as the humpback whale and blue whale, which migrate every year to breed and give birth to these areas.En comparación, el informe del estatus en 2005 sobre las poblaciones en Canadá que hizo el UICN/SSC PBSG categorizó a 5 como disminuyendo, 5 como estables, 2 como incrementándose yel resto de las poblaciones con datos deficientes.
By comparison, the 2005 status report on Canada's populations by the IUCN/SSC PBSG categorized 5 as declining, 5 as stable, 2 as increasing andthe remaining population as data deficient.UWin4U no asume ninguna responsabilidad por los enlaces de datos deficientes en conexión con las conclusiones del contrato y/ o para cualquier circunstancia que no esté bajo la esfera de influencia de UWin4U, tales como datos no transmitidos, incompletos o destruidos por el Cliente, incluyendo pérdidas pecuniarias.
UWin4U assumes no responsibility whatsoever for deficient data links in connection with contract conclusions and/or for any circumstances which do not come under UWin4U's sphere of influence, such as non-transmitted, incomplete or destroyed La evaluación de la Lista Roja de la UICN(Musick et a el2009) encontró que los tiburones arenosos necesitan una mayor protección debido a su baja tasa intrínseca de crecimiento, pero encontraron quela región poseía datos deficientes, por lo tanto no contaban con la capacidad para determinar las tendencias poblacionales.
The IUCN Red List assessment(Musick et al. 2009) found the Dusky Sharks Atlántico Noreste( Europa) Datos Deficientes 5.2 Información equivalente para la evaluación de el estado de conservación Se han realizado evaluaciones de las poblaciones pesqueras de tiburones arenosos en el Atlántico de los Estados Unidos( por ejemplo, el informe de evaluación de stocks de SEDAR 21 para el tiburón arenoso, por NMFS 2011) y en Australia occidental( McAuley et a el., 2005); Los resultados de éstos se incorporan en las evaluaciones de la Lista Roja de la UICN.
Northeast Atlantic(Europe) Data Deficient 5.2 Equivalent information relevant to conservation status assessment Fisheries stock assessments have been undertaken for Dusky Shark in the US Atlantic(e.g. the SEDAR 21 Stock Assessment Report for the Dusky Shark, by NMFS 2011) and in Western Australia(McAuley et al. 2005); the results of these are incorporated into IUCN Red List assessments.Una puntuación más alta implica una calidad de datos deficiente.
A higher score implies poor data quality.
