Примеры использования Datos erróneos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creo que tienes datos erróneos.
I think you got faulty data.Los datos erróneos no aportan nada a Maps.
Bad data adds no value to Maps.¿Qué pasa si introduzco datos erróneos?
What happens if I insert incorrect data?¡pueden proporcionar datos erróneos sobre la disponibilidad!
They can provide wrong data about AVAILABILITY!Básicamente, un usuario podría añadir datos erróneos.
Basically a user could add wrong data.En caso de datos erróneos, p. ej.
In the case of wrong information, i.e.Datos erróneos El imán está mal alineado o demasiado alejado.
Erratic data Magnet misaligned or too far away.La plataforma puede marcar los datos erróneos de dos maneras.
It can flag the bad data in two ways.¿Datos erróneos?,¿este sitio ya no existe o está cerrado?
¿Wrong data?, Does this site no longer exists or is closed?Puede editar un billete si ha insertado los datos erróneos.
You can edit a ticket if you inserted the wrong details.¿Datos erróneos?,¿este sitio ya no existe o está cerrado?
¿Wrong data?, Does this site no longer exists or is Bermúdez PICULABE cantaor?Los censores también agregaron texto que contenía datos erróneos.
The censors also added text that contained factual errors.¿Datos erróneos?,¿este sitio ya no existe o está cerrado?
¿Wrong data?, Does this site no longer exists or is XV Festival de Jerez 2011?Inevitablemente serán tomadas decisiones basadas en datos erróneos.
Inevitably you're going to make decisions based on bad data.La introducción de datos erróneos por parte del usuario o de un tercero.
The introduction of incorrect data by the user or a third party.Comprobación adicional al crear redirecciones en caso de datos erróneos.
Additional check when creating redirections in case of bad data.Inserté algunos datos erróneos en mi solicitud,¿cómo puedo modificarlos?
I inserted the wrong data in my application, how can I modify it?También puede exigir en todo momento la rectificación de datos erróneos.
You may at any time request the correction of any incorrect data.No es responsable, por los datos erróneos que puedan tener los contenidos.
It is not responsible, for the erroneous data that may have the contents.Cantidades enormes de sitios que repiten, una y otra vez, datos erróneos.
A significant number of sites repeat, over and over, wrong data.He introducido datos erróneos de mis documentos de viaje durante la facturación por Internet.
I have entered wrong details of my travel documents during online check-in.Especulaciones, suposiciones yconclusiones injustas basadas en datos erróneos.
Speculations, assumptions andunfair conclusions based on incorrect facts.Además, en varios cuadros había datos erróneos que el sistema debía haber corregido.
Moreover, a few tables included incorrect data that the system should have taken care of.Estamos utilizando una optimización de capas de protección DDoS para filtrar datos erróneos.
We are using a DDoS protection layer optimization to filter erroneous data.Validación Manual: Posibilidad de corregir los datos erróneos obtenidos por el sistema.
Manual validation: ability for users to correct incorrect data obtained by the system.La mayoría de las aplicaciones no funcionaría como era de esperar si reciben datos erróneos.
Most of the applications would not function expectedly if they receive erroneous data.Puede exigir en cualquier momento que se corrijan datos erróneos(Art. 16 DSGVO).
You may request at any time that incorrect data be corrected(Art. 16 DSGVO).El colector no será responsable de las consecuencias derivadas de facilitar datos erróneos.
HappyCo shall not be liable for the consequences resulting from providing mistaken data.Además de caracterizar inadecuadamente los hechos y de presentar datos erróneos, 34 34.
What is more, by inadequately describing the facts and presenting incorrect information, 34 34.
