DATOS INEXACTOS на Английском - Английский перевод

• inaccurate data
• incorrect data
• inaccurate information
• inexact data
• incorrect details

Примеры использования Datos inexactos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Los datos inexactos serán actualizados o borrados.
Inexact data will be updated or deleted.

Solicitar la rectificación de los datos inexactos.
Request the rectification of any imprecise data;

Es ilegal presentar datos inexactos sobre su identidad.
It is illegal to provide incorrect information about your identity.

Derechos a solicitar la RECTIFICACIÓN de los datos inexactos.
Right to RECTIFICATION of your inexact data.

Esto da como resultado datos inexactos que se muestran en los informes.
This results in inaccurate data that is displayed on reports.

Derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos.
Right to request rectification of inexact data.

RECTIFICACIÓN: Modificar los datos inexactos, erróneos o incompletos.
RECTIFICATION: Modify inaccurate, erroneous or incomplete data.

También puede solicitar la corrección de datos inexactos.
You may also request the correction of information which is inaccurate.

Los datos inexactos pueden provocar errores durante las mediciones posteriores.
Imprecise details could lead to errors in later measurements.

Solicitar que eliminemos o actualicemos datos inexactos.
To request that we delete or update inaccurate information.

Derecho de rectificación de datos inexactos(en las condiciones del artículo 16 RGPD).
A right to the rectification of incorrect data(pursuant to Art. 16 of the GDPR);

Solicitar la rectificación de los datos inexactos;
Request the rectification of incorrect details; request their suppression;

Cualquier problema derivado de datos inexactos o falsos será responsabilidad del usuario.
Any problem arising from false or incorrect data will be responsibility of the USERS.

Tiene derecho a corregir, eliminar o bloquear datos inexactos.
You have the right for rectification, deletion or blocking of incorrect data.

Facilitar datos inexactos o falsos perjudica su asistencia y exonera de responsabilidad profesional.
Providing inaccurate or false information damages your assistance and exempts us from professional liability.

DYSCAR la rectificación de los datos inexactos que le conciernan.
DYSCAR to rectify the inaccurate information that concerns him.

Rectificación: El interesado tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos.
Correction: The applicant has the right to request the modification of any incorrect data.

Solicitar la rectificación de los datos inexactos; solicitar su supresión;
Request the rectification of incorrect details; request their suppression;

Rectificar vuestros datos: solicitar la modificación o rectificación de los datos inexactos.
Rectify your data: request the modification or rectification of any inaccurate data.

En caso de que el contratista suministre datos inexactos, no tendrá derecho a un aumento del precio.
In cases of incorrect data supplied by the contractor, he should not be entitled to an increase of the price.

Datos inexactos, incompletos o incorrectos contenidos en la información recuperada en las cuentas; o bien.
Inaccuracy, incompleteness or misinformation contained in the information retrieved on the accounts; or.

Es posible que el sitio incluya errores tipográficos, datos inexactos u otros errores.
It is possible that the site would include typographical errors, inaccuracies, or other errors.

Además, el usuario tiene el derecho de corregir datos inexactos, bloquearlos o borrarlos, siempre y cuando no exista una obligación legal de mantenerlos.
In addition, the user has the right to correct incorrect data and to block and delete their personal data, insofar as this does not conflict with statutory requirements for data retention.

Cualquier persona tendrá derecho a solicitar a Pelotari la rectificación de los datos inexactos que le conciernan.
Any person shall have the right to request PELOTARI PROJECT to rectify the inaccurate information concerning him/ her.

Se insta a los Estados Miembros a que no utilicen datos inexactos al formular opiniones sobre la situación de Zimbabwe.
Member States were urged not to rely on inaccurate data when formulating views of the situation in Zimbabwe.

Tras plantear preocupaciones sobre algunos datos inexactos en el Informe sobre Desarrollo Humano de 2010, algunas delegaciones reiteraron la necesidad de aumentar la neutralidad y la transparencia del informe.
In raising concerns on some factual inaccuracies in the HDR 2010, some delegations reiterated the need to enhance neutrality and transparency of the report.

Asimismo, tienes derecho a acceder a tus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
You also have the right to access your personal data and request rectification of inaccurate data or erasure of them when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Cualquier persona tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
Any person has the right to request correction of inaccurate data or, where relevant, ask for them to be deleted where, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.

Los interesados podrán acceder a sus datos personales, así como solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
Interested persons may access their personal data, and may also request the correction of incorrect data or, when necessary, may request the removal of data when it is no longer required for what they had been originally provided for.

Los interesados podrán acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de datos inexactos o, en su caso, a solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.
Those interested may access their personal data, as well as request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.