Примеры использования Debéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debéis estar enfadados.
You ought to be pissed.Olvidáis que primero me debéis el final de vuestra historia.
You forget that first you owe me the end of your tale.Debéis preguntaros una cosa.
You gotta ask yourself something.¡Una de mis series favoritas de este año, debéis leerla!
One of my favorite series of this year, you need to read it!!Niños, debéis ser vosotros mismos.
Kids, you gotta be yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cosas que debería saber
Использование с наречиями
se debe principalmente
Использование с глаголами
Debéis aprender a caminar antes de correr.
You gotta learn to walk before Jesús dijo:“Así es como debéis venir a Mí, con amor y humildad.
Jesus said:“This is how you shall come to Me: in humility and love.No debéis nombrarme jefe del pueblo.
You shall not make me leader of the people.".Aquí tenéis las principales cosas que debéis saber acerca del permiso internacional de conducción.
The most important things you need to know about the international driving licence.Debéis entender por qué tenéis fe en Mí.
You ought to understand why Así es como debéis entrenar vuestra mente para estar aquí y ahora.
This is how you need to train your mind to be here and now.Debéis recurrir a ellas a favor de los enfermos.
You need to have recourse to it in favor of the Sick.Plazos de pago: debéis definir los métodos y fechas de pago.
Payment periods: You need to establish the payment methods and dates.Debéis decir que es para la reunión de la familia Gefaell.
You have to say that is for the Gefaell family reunion.El primer paso- debéis introducir la dimensión de la Opción Binaria.
The first step- you have to enter the size of the Binary Option.Debéis enfadaros con vosotros mismos cuando hacéis cosas malas.
You have to be angry with yourself when No, significa que debéis ir a casa,¡y no os olvidéis de la propina!
No, it means you have to go home and don't forget Le debéis protección en su futuro, su derecho al trono.
You owe it to him to protect his future, his right to the throne.Creo que debéis saber que me siento muy deprimido.
I think you ought to know I'm feeling very depressed.No, debéis perdonarme, pero nadie debe conocer mis trucos.
Nay, you shall pardon me, none Simplemente debéis desear:“¡Permíteme ser un sahaja yogui limpio!
Just you have to desire that,“Let me be a clean Sahaja Yogi!Le debéis al cardenal la cuota de tres meses y estoy aquí para cobrar.
You owe the cardinal three months' dues, and I'm here to collect.Majestad, vos me debéis la vida de ésta que me confiasteis hace dieciséis años.
Majesty, you owe me the life that was confided in me sixteen years ago.Debéis ser gente de calidad, de otro modo Sahaja Yoga no funcionará.
You have to be people of quality otherwise Sahaja Yoga won't work out.Debéis pensar en los demás, porque los demás también están en vuestro cerebro.
You have to think of others because others are also in your brain;NANCY Debéis tener algo más que hacer que estar chismorreando aquí.
NANCY You ought to have something better Mark, debéis recordar que aún estoy de luto por mi desgraciado marido.
Mark. You ought to remember that I'm still in mourning for my poor husband.¡Me debéis dinero!" Ella creía que esos vagabundos le debían dinero.
You owe me money!" She thinks that the tramps Pero debéis interiorizarlo:“El inglés y aprender de programación va de la mano”.
But you have to internalize it:“English and learning programming go hand in hand”.Debéis proclamar vuestro Amor de Cristo Jesús con Corazones Amorosos y palabras suaves.
You shall proclaim your Love of the Christ Jesus with Loving Hearts and gentle words.
