Примеры использования Debatirán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Debatirán un contrato de lavandería?
Will they argue a laundry contract?Panel de expertos que debatirán la escena.
Panel of experts debate the scene.Debatirán con Caterina en público.
You will debate with Katherine in public.Los legisladores británicos debatirán el proyecto de ley sobre la retirada de la UE.
British lawmakers to debate bill on EU withdrawal.Debatirán la complejidad sutil de ese comentario por años.
They will be debating the subtle complexities of that comment for years.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de debatirparticipantes debatieroncuestiones debatidasgrupo de trabajo debatiópara debatir cuestiones
debatir la cuestión
debatir cuestiones
comité debatiótemas debatidosforo para debatir
Больше
Использование с наречиями
muy debatidoampliamente debatidoactualmente se está debatiendodebatir más
se debatió ampliamente
debatiendo actualmente
se debate actualmente
importante debatirdebatir abiertamente
necesario debatir
Больше
Использование с глаголами
seguir debatiendodispuesta a debatircontinuar debatiendosigue debatiéndose
comenzó a debatirdesee debatir
Больше
Justo después del verano, los gobiernos nacionales de la UE debatirán la propuesta.
Next, the proposal will be discussed by EU national governments.Operadores debatirán sobre la nueva competencia en TV paga.
Operators to debate the new pay TV competition.En el próximo Foro sobre Cooperación para el Desarrollo de Camboya,sus asociados para el desarrollo debatirán algunos de estos temas con el Gobierno de Camboya.
At the forthcoming Cambodia Development Cooperation Forum,Cambodia's development partners would discuss some of those issues with the Cambodian Government.CE y Marruecos debatirán el jueves sobre el acuerdo pesquero.
Commission and Morocco discuss fisheries agreement tomorrow.La visita al Papa es importante para Bolivia y el mundo, porque ambos debatirán la institucionalidad y la soberanía de Venezuela, dijo Huanacuni.
The visit to the Pope is important for Bolivia and the world, because both will debate Venezuela's institutionality and sovereignty, Huanacuni said.Expertos debatirán medidas para promover el rol de las mujeres como agentes de cambio.
Experts to discuss a set of proposals NexTV Series Argentina:Operadores debatirán sobre la nueva competencia en TV paga.
NexTV Series Argentina:Operators to debate the new pay TV competition.Expertos debatirán sobre las inversiones públicas y privadas necesarias para cumplir los acuerdos de París.
Experts will be discussing the public and private investments necessary to meet the Paris Agreements.Las logias de cada obediencia debatirán sobre el informe que la concierne.
The lodges of each obedience shall discuss the report to the extent that it concerns them.También debatirán sobre el futuro de la unión económica y monetaria y la unión bancaria durante la Cumbre del Euro.
They discussed the future of the economic and monetary union and the banking union during the Euro Summit.Gobierno de Paraná y concesionarias debatirán obligaciones de ampliación vial(Parana).
Parana govt, highway concessionaires to discuss road expansion obligations(Parana).Los comités debatirán los diferentes temas y formularán sus recomendaciones ante el Comité Superior de Coordinación para presentarlas a la asamblea para su examen y aprobación.
The committees shall discuss the different themes and raise their recommendations to the High Coordination Committee to submit them to the assembly for discussion and approval.Expertos internacionales en salud electrónica debatirán en Barcelona sobre un nuevo paradigma de salud UOC.
International experts in eHealth to discuss paradigm shift in health in Barcelona UOC.Los ponentes debatirán sobre modelos inversión internacionales, haciendo especial hincapié en el análisis de los intereses de los inversores cuando buscan proyectos fuera de su país.
The speakers will debate about international investment models, with particular emphasis on the analysis of what investors are looking for when investing outside their country.Durante el simposio también se presentarán y debatirán 65 documentos de investigación que cubren diversos temas.
Cutting-Edge Research The conference will also include the presentation and discussion of 65 research papers.Los donantes debatirán la estrategia de aplicación en octubre de 2011.
Implementation strategy to be discussed by donors in October 2011.Diputados cubanos debatirán cerca de 80 temas en el Parlamento.
Cuban deputies to debate almost 80 issues in parliamentary session.Las dos cámara debatirán y votarán luego el presupuesto por separado.
The two houses then debate and vote on the budget separately.Tras preparar sus discursos, debatirán sobre los principales problemas que influyen en el mundo.
After preparing their speeches, they will debate about the.Expertos internacionales debatirán sobre los avances científicos en Medicina Reproductiva.
International experts to discuss scientific advances in Reproductive Medicine.Universidades de todo el mundo debatirán sobre tecnología y educación superior en la UOC.
Universities from around the world to discuss technology and higher education at the UOC.Profesionales del turismo debatirán en Andorra sobre hospitalidad en destinos de montañas.
Tourism professionals El Consejo y el Parlamento Europeo debatirán la propuesta de la Comisión Europea el próximo 2013 para que los programas de financiación puedan entrar en vigor en 2014.
The European Council and Parliament will debate the proposal of the European Commission in 2013 so that the funding programmes can come into effect in 2014.Varios reconocidos expertos internacionales se dirigirán y debatirán temas específicos de la gestión de espacios naturales, humedales artificiales a través del agua, el hábitat y las aves.
Reknown international experts will address and discuss specific topics of management of natural spaces, artificial wetlands through water, birds and habitats.
