Примеры использования Discutiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lester discutiría eso.
Lester would dispute that.Si tuviera un punto, lo discutiría.
If I had a point, I would argue it.Bueno, yo discutiría eso.
Well, I would dispute that.Discutiría que no es más directo.
I would argue that it isn't any more straightforward.Y entonces lo discutiría contigo.
And then I would discuss it with you.
Люди также переводят
Lo discutiría con ellos lo antes posible.
I would discuss it with them as soon as possible.El cliente dijo que discutiría con el equipo.
The customer said he would discuss with the team.Y yo discutiría el término"brillante.
And I would dispute the term"genius.Si su intención es otra,¿discutiría una alternativa?
If intention is other, will you discuss option?Pero yo discutiría que también es un arte.
But I would argue that it's also an art.¿Puedes pensar en alguien que discutiría los resultados?
Can you think of anyone who would argue with the results?Discutiría con Dios para regalarte mis alas.
I would discuss with God to give you my wings.Así que yo discutiría…- Con un poste.
So I would argue- With a fence post.Discutiría que es más la culpa de Mayhew que la tuya.
I would argue it is Mayhew's fault more than it is yours.De todas formas, le dije que lo discutiría primero contigo.
Anyway, ¿Por qué discutiría algo importante con una mujer?
Why should I discuss important matter with woman?Serías la última persona con la que discutiría mi vida amorosa.
You are the last person I would discuss my love life with.¿Crees que discutiría eso con cualquiera?
You think I would discuss that stuff with just anybody?Si aceptaba, prometía entonces que discutiría todo el asunto después.
If I accepted, then he promised to discuss the whole thing after.Lo discutiría si pudiese pensar en otra posibilidad.
I would argue if I could think of another option.Si una persona le dijera su nombre,¿Discutiría con esta persona sobre ello?
If a person told Nadie discutiría que un accidente cerebrovascular es un problema neurológico.
No one would argue that a stroke is a neurological problem.Ella traería té de manzanilla y discutiría con mi marido asuntos de filosofía.
It was something of a ritual. She Sabes, discutiría contigo pero entonces tendría que dejarte ganar.
You know, I would argue with you, but then En mi experiencia,¡yo discutiría que se disfruta más en la lluvia!
In my experience, I would argue that it is even more enjoyable in the rain!Yo discutiría que nuestra principal prioridad debería ser salvar la Biblioteca Pública de Naperville Este.
I would argue that our top priority should be to save the East Naperville Public Library.El congreso de Christianopolis discutiría estrategias para enfrentar esa situación.
The conference in Christianopolis had been convened to discuss strategies Pero,¿quién discutiría que Nauru debería tener tanto poder… como China?
But who would argue that Nauru should have as much power… as China?”?Nadie que haya visto una masacre de cerca discutiría la propuesta de la intervención internacional para salvar vidas.
No one who has seen a massacre up close would argue with the proposition of international intervention to save lives.No creo que nadie discutiría las facilidades del señor Woodrugh para matar.
I don't think anyone would argue Mr. Woodrugh's facility for killing.
