Примеры использования Argumentar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Argumentar es barato.
Arguments are cheap.Con el fin de argumentar.
For the purposes of argument.Se puede argumentar de ambas maneras.
You can argue it both ways.Bueno, supongo que se podría argumentar eso, pero.
Well, I-I suppose one could make that argument, but.¿Podemos argumentar un fraude?
Can we make a fraud argument?
Люди также переводят
Supongo que en otros lugares puedes argumentar eso.
I guess in another places you can make that argument.Pero no puedo argumentar inocencia.
But I can't claim innocence.Argumentar decisiones aplicadas a la nutrición deportiva y para la salud.
Argument decissions regarding sport nutrition and for health.HARVEY: Puedes argumentar eso, pero entonces….
HARVEY: You could make that argument, but then….Realmente no debería tener que argumentar nada más que esto.
I really shouldn't have to say any more than this.Se podría argumentar que los hombres no reportan las violaciones;
An argument can be made that men under-report;Necesito que alguien me respalde,Tom. Puedes argumentar que tuve sospecha razonable.
I need someone to have my back, Tom,and you could say I had reasonable suspicion.Explicación: argumentar y fundamentar el razonamiento propio.
Explanation: argument and support of own reasoning.Los evaluadores deberán ser plenamente objetivos y argumentar con claridad sus puntos de vista.
Reviewers will be fully objective and will clearly argument their viewpoints.Se podría argumentar que no importa, mientras sucedan las cosas correctas.
One could say: Never mind, as long as the right things happen.Tematica- Habilidad de argumentar y realizar conclusiones.
Subject Matter- ability to argument and make conclusions.¿Debe argumentar con razones inútiles O con palabras sin provecho?
Would they argue with useless words, with speeches that have no value?Durabilidad moderna Pocas personas pueden argumentar que los revestimientos cerámicos pueden durar muchos años.
Modern-Day Durability Few would argue that tile can last a long time.¿Debe argumentar con razones inútiles O con palabras sin provecho?
Should he argue with useless talk, Or with words which are not profitable?Algunos pueden argumentar que se debe hacer mucho más.
Some may say that so much more needs to be done.¿Debe argumentar con razones inútiles O con palabras sin provecho?
Should he argue with useless talk or with words that serve no good purpose?Pero se puede argumentar que no es tan importante.
Some would argue that this doesn't matter all that much.Capacidad de argumentar la decisión, así como velar por su cumplimiento;
The ability to justify decisions and ensure their implementation;Aunque se pueden argumentar sus efectos mortales en nuestras vidas.
Though arguments can be made of their deadening effects on our lives.Podríamos argumentar que nuestra película es una obra de arte transformadora.
We would argue that our movie's a transformative work of art.Algunos pueden argumentar que el poder de veto se ejerce raramente hoy en día.
Some may claim that the veto power is rarely exercised nowadays.Se podría argumentar que hay algo realmente especial acerca de este país.
You could say that there is something really special about this country.Nadie puede argumentar que Nueva York es una ciudad increíblemente caminable.
No one would argue that New York City is an incredibly walkable city.Solía argumentar que el propósito de su Management era recuperar a las personas.
The purpose of his management, he argued, was to restore the individual.Es fácil argumentar que estos desequilibrios se relacionan sobre todo con estar sentado.
It is easily argued that these imbalances are primarily related to sitting.
