Примеры использования Reclamación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reclamación de bp oil international limited.
CLAIM OF BP Oil International Limited.¿Cómo iniciar la reclamación de mi plusvalía municipal?
How Can I Claim for my Plusvalia Refund?Reclamación de espacio en disco no utilizado en CapacityIQ.
Reclaiming unused disk space in CapacityIQ.¿Cómo puedo hacer la reclamación para un tratamiento médico?
How Can I Claim for Medical Treatment?Reclamación del IVA soportado en el extranjero, un trabajo en sí mismo.
Reclaiming foreign VAT, a job in itself.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reclamaciones individuales
reclamaciones pendientes
reclamaciones relativas
dos reclamacionesreclamación por lucro cesante
reclamaciones legales
reclamaciones de terceros
posibles reclamacionesreclamación Nº
reclamación original
Больше
Использование с глаголами
reclamación presentada
presentar una reclamaciónlas reclamaciones presentadas
presentar reclamacionesreclamaciones duplicadas
reclamaciones recibidas
reclamación ajustada
dichas reclamacionesuna reclamación presentada
reclamaciones derivadas
Больше
Использование с существительными
formulario de reclamaciónapoyo de su reclamaciónreclamaciones de indemnización
número de reclamacionesparte de la reclamaciónreclamación de garantía
reclamaciones por daños
reclamación por pérdida
mecanismos de reclamacióncomisión de reclamaciones
Больше
¿Puedo gestionar la reclamación en nombre de otras personas?
Can I claim on behalf of somebody else?Reclamación de ABB Lummus por"gastos de cierre del proyecto" 168.
ABB LUMMUS' CLAIM FOR“PROJECT SHUTDOWN EXPENSES” 147.Confidencialidad de su reclamación y su información.
Confidentiality of the complaint and information.Ix. reclamación de la wood group engineering limited.
Logging Limited IX. CLAIM OF WOOD GROUP ENGINEERING LIMITED.¿Es posible gestionar la reclamación en nombre de otras personas?
Can I claim on behalf of somebody else?La reclamación se presenta después del vencimiento del plazo de un año;
The petition is submitted after expiry of deadline;Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control.
Right to submit grievances to a supervisory authority.Xi. reclamación de freyssinet international et compagnie.
Compensation.XI. THE CLAIM OF FREYSSINET INTERNATIONAL ET COMPAGNIE.Derecho a presentar una reclamación ante las autoridades de control.
Right to present a complain before the Supervisory Authorities.Reclamación de gastos inherentes a la hipoteca(registro, notario,etc.).
Reclaiming costs relating to mortgagesregistration, notaries.Com es el líder global en la reclamación del IVA, tanto local como extranjero.
Com is the global leader in VAT reclaim- local and foreign.Por reclamación en la primera asignación y por asignación definitiva.
On appeal in the first round of allocation and by definitive allocation.La existencia de un derecho de reclamación frente a una autoridad supervisora;
The existence of a right of appeal to a supervisory authority;La reclamación de calidad es válida en 12 días después de recibir su paquete.
Quality complain is valid in 12 days after you received your parcel.La total indemnidad frente cualquier reclamación que pudiera planteársele por tales conceptos.
Completely harmless with respect any reclaim that could be for those concepts.Reclamación en la que se alega el incumplimiento por Colombia del Convenio núm.
Representation alleging non-observance by Colombia of Convention No.Por último, escriba"Reclamación de compra" como asunto del correo electrónico y envíelo.
Finally, write‘reclaim of purchase' as subject of the e-mail and mail.Reclamación Nº 61 del Gobierno, reclamación Nº 5000184 de la CINU.
THE SUPPLEMENTAL INTEREST CLAIM Government Por último, escriba“Reclamación de compra” como asunto del correo electrónico y envíelo.
Finally, write‘reclaim of purchase' as subject of the e-mail or letter.Cualquier reclamación por daños a terceros causados por el uso de sus datos.
Any claim that use of your data caused damage to a third party.¿Qué una reclamación va en contra de una hacienda?
What is a claim against Derecho a reclamación frente a la autoridad reguladora según el art.
Right of appeal to a regulatory authority in accordance with Art.Pones una reclamación y luego te acosan. Algunas personas se dan por vencidas".
You put in a claim, and then they harass you and some people give up.".De modo que cualquier reclamación deberá ser planteada directamente ante el proveedor en cuestión.
Consequently, the claims will have to appear directly to 
