Примеры использования Agravio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agravio es un témino legal.
Torts are a-a legal.Él os dará vuestro merecido por este agravio.
He will repay you for this insult!Sindicados de estafa y agravio al Estado.
They are accused of fraud and offence against the State.Desmitificar a Martí no debe conducir al agravio.
Demystifying Marti should not lead to offence.Las“peores formas” como agravio a todos los derechos.
The“worst forms” as an offence to all rights.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
agravios históricos
Использование с существительными
reparación de agravios
El agravio que me ha traído ha sido robo con violencia.
The offence brought to me was robbery with violence.Lo irritante era su continuo agravio verbal.
The irritation was his continual verbal offence.Sino un agravio al conjunto de las instituciones del país.
But an insult to all the institutions of the country.Ya sea contractual, agravio o de otro tipo.
Whether under the law of contract, the law of torts or otherwise.Lo que Dios le está pidiendo es que perdones el agravio.
What God is asking of you is to forgive the offence.Cada confín es un agravio a mi visión, mi verso, mi sangre.
Each border is an offence to my sweat, My poetry, my blood.Afirmar de ellos tal cosa, creemos quesería hacerles agravio.
To maintain this, We think,would be an insult to them.Ningún agravio he hecho a los judíos, como también tú muy bien sabes.
I have done no harm to the Jews, as you well know.Randwar se estableció en Heorot,un recuerdo vivo del agravio.
Randwar settled into Heorot,a living remembrance of wrongs.El agravio puede venir de cualquier parte, sin que afrente.
The offence may come from any quarter without carrying insult.A los judíos no les he hecho ningún agravio, como tú sabes muy bien.
To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest.Por el agravio ella lo demandó y creo que le pagaron 500 mil dólares.
She sued for damages and I think they paid her $500,000.Pido perdón humildemente por el agravio hacia mis superiores, los Glourie.
I humbly apologize for the insult to my superiors, the Glouries.Ningún agravio he hecho a los judíos, comotambién tú muy bien sabes.
To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest.Hablar correctamente yperdonar es mejor que una caridad seguida de un agravio.
Kind speech andforgiveness are better than charity followed by injury.Asesinato doble con agravio durante un delito mayor, etcétera.
Double murder with aggravation in the course of a felony and on and on.Goodyear sintió tentaciones de tomárselo como un agravio, pero cambió de idea.
Goodyear looked tempted to take this as an insult, but changed his mind.Ningún agravio he hecho a los judíos, comotambién tú muy bien sabes.
I have not done any wrong to the Jews, as you yourself know very well.A su regreso,Ratansen se entera de este agravio y decide castigar a Devpal.
On his return,Ratansen learns about this insult, and decides to punish Devpal.Semejante agravio resultará en la finalización de la cuenta ofensiva.
Such an offence will result in the immediate termination of the offending account.La ley de negocios a menudo involucra conducta inapropiada conocida como agravio comercial.
Business law often involves improper conduct known as commercial torts.No he hecho ningún agravio a los judíos, como tú sabes muy bien.
I haven't done anything wrong to the Jews. You yourself know that very well.¿Qué tipo de diferenciación y agravio social está suponiendo estas experiencias?
What kind of differentiations and social grievances are these experiences producing?Una falsa sensación de agravio basada en una falsa equivalencia: el sionismo es judaísmo.
A false sense of aggrievement based on a false equivalency: Zionism is Judaism.
