Примеры использования Demanda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La ciudad demanda a Rafferty.
The city's suing rafferty.Salvo la vida de un tipo y él… me demanda por ello.
Save a guy's life and he sues me for it.No qu¡ero n¡nguna demanda, así que no debo marcarlo.
We don't want lawsuits, so I don't want him all marked up.Él está dolido,él aún la ama, de modo que ella lo demanda.
He's hurt, he's still in love,so she sues.¿Cómo sabe que la demanda de su marido era por 44 millones?
How did you know your husband was suing for $44 million?
Люди также переводят
Las lesiones de guardería no siempre son motivos para una demanda.
Daycare injuries aren't always grounds for lawsuits.Es la demanda de un tío para que Stackhouse pueda estar en el debate.
It's a guy suing so Stackhouse can be in the debate.Lo revisé durante el juicio,nunca ha levantado una demanda.
I checked during his trial.He's never filed any lawsuits.Viendo TV supe que la gente demanda a todo el mundo.
I was watching the TV the other day. People suing everybody nowadays.El Demandante, o la persona que demanda, presenta el caso primero.
The Plaintiff, or person suing, presents the case first.No se le puede negar ayuda mientras DSS demanda a sus padres.
You cannot be denied assistance while DSS sues your parents.Trump demanda a California por ley que le obligaría a mostrar….
Trump sues California for law that would force him to show….Brad y Denise decidieron representar a una mujer que demanda a Dios.
Brad and Denise have decided to represent a woman suing God.Este Aviso explica la demanda, el acuerdo y sus derechos legales.
This notice explains the lawsuits, the settlement, and your legal rights.Scott es abogado. Sitiene un problema con alguien, lo demanda, no.
Scott's a lawyer.If he has a problem with someone, he sues them, not.Ella les demanda, por conseguir un abogado que representa a ella en la corte.
She sues them, by getting a lawyer whose represents her in court.Esto le protegerá si el propietario lo demanda por cancelar el contrato.
This will protect you if the landlord sues you for breaking your lease.Este simple paso puede evitar quejas futuras eincluso una potencial demanda.
This simple step can head off future complaints andeven potential lawsuits.Mujer demanda nuevamente sobre XP'downgrade', busca acción de clase- PHPDevel CMS.
US woman sues again over XP'downgrade', seeks class action- PHPDevel CMS.Los casos de responsabilidad por producto defectuoso y la demanda de acción de clase son complejos.
Product liability cases and class action lawsuits are complex.Si el competidor entonces demanda a dicha empresa por infracción de patentes,¿qué pasará?
If the competitor then sues that company for patent infringement, what happens?
