Примеры использования Litigio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El costo del litigio.
The cost of litigating.Será un litigio que durará años.
It will be in litigation for years.Estos últimos no eran partes en el litigio.
The latter buyers were not party to the proceedings.En caso de litigio, Spin Media S.L.
In the event of any controversy, Spin media, S.L.Marcia es la coordinadora de nuestro litigio.
Marcia is Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
litigio estratégico
litigios civiles
litigios comerciales
el litigio estratégico
litigios relativos
litigios innecesarios
litigios laborales
litigios internacionales
litigio principal
litigios judiciales
Больше
Использование с глаголами
litigios relacionados
resolver litigiosresolver los litigios
Использование с существительными
caso de litigiomedida en litigiolas medidas en litigioresolución de litigiosfondo del litigiopartes en litigiosolución de litigiosproducto en litigioobjeto de litigiozona en litigio
Больше
Quizá el litigio nos tome todo un año.
It will probably take a full year of litigation.La Dra. Wooldridge no consideraba que esto estuviera en litigio.
Dr. Wooldridge did not think this was in contention.Porque Jehová tiene litigio con las naciones;
For Jehovah hath a controversy with the nations;La mediación le permite revisar yajustar el alcance del litigio.
Mediation allows you to revise andadjust the scope of the conflict.La cuantía del litigio se incrementa a 5.000 euros….
Value of the claim increased to EUR 5,000….Nosotros en el gobierno municipal también queremos ver el final de este litigio.
We in City government also want to see an end to the litigation.Olson representó a Bush en el litigio por las elecciones de 2000.
Olson represented Bush in the legal dispute over the 2000 elections.Todo litigio quedaría bajo la competencia de los tribunales franceses.
In the event of litigation, the French courts will have jurisdiction.WCL cuenta con una larga experiencia en el litigio de casos de derechos humanos.
WCL has a longstanding experience in litigating human rights cases.En caso de litigio, sólo será competente el tribunal de Girona.
In case of legal dispute, the only competent courts shall be those of Girona.El almacenamiento sirve, en particular, como prueba en caso de litigio.
The storage serves in particular as evidence in the event of a legal dispute.Por el contrario, el litigio y el arbitraje son procesos vinculantes.
As opposed to litigation and arbitration, which are binding processes.Frecuentemente otros abogados piden que tomemos sus casos y los preparamos para el litigio.
Other lawyers routinely call us to step into their cases and prepare for trial.Todas las partes en un litigio disfrutan de derechos iguales ante el tribunal.
All parties to an action enjoy equal rights before the court.Es importante agotar todos los recursos administrativos antes de iniciar un litigio formal.
It was important to exhaust administrative remedies before commencing formal proceedings.En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.
In the event of a legal dispute, the French courts shall have sole jurisdiction.Tenemos experiencia en la negociación y litigio de reclamaciones por daños a la propiedad.
Damaged Floor Tiles We have experience in negotiating and litigating property damage claims.En caso de litigio, las partes contratantes intentarán llegar a una solución amistosa;
In the event of a lawsuit, the parties will attempt to reach Estos dos instrumentos presentan algunas dificultades en el litigio internacional de los derechos culturales.
These two instruments present some difficulties in international lawsuits on cultural rights.Las partes en un litigio pueden sin duda someter su caso a los tribunales.
Parties to a dispute could indeed bring their cases before Litigio principal, cuestiones prejudiciales y procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
The dispute in José Olivares tiene amplia experiencia en litigio laboral, comercial y resolución alterna de conflictos.
José Olivares has extensive experience in labor, commercial and alternative dispute resolution proceedings.Litigio principal y cuestiones prejudiciales Antecedentes del litigio principal.
The dispute in En caso de litigio, solo los tribunales franceses serán competentes.
In the event of legal proceedings, jurisdiction is given to the appropriate French Tribunals.Damos asesoría y litigio en contra de actos ilegales o arbitrarios de las autoridades fiscales.
We counsel and litigate against tax authorities' illegal or arbitrary acts.
