Примеры использования Juicio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacer un juicio a la luz del Evangelio, de la fe;
Judge it in the light of the Gospel, of the faith;Se quedará ahí hasta que llegue su juicio, sospecho.
He will stay there until it comes to trial, I suspect.Es un juicio, Joey, no hay garantías.
It is a courtroom, Joey, there are no guarantees. Then I'm out.Pero tú estabas lleno de juicio sobre el malvado;
But you are full of the judgment on Más de dos años después,no ha comenzado el juicio.
More than two years later,the case has not gone to trial.
Люди также переводят
Si el caso va a juicio o no también es un factor.
Whether the case is in litigation or not is a factor.Noticias Salah Abdeslam:París ataca sospechoso de ir a juicio en Bélgica.
News Salah Abdeslam:Paris attacks suspect to go on trial in Belgium.Entonces,¿qué tuvo el buen juicio de hacer el jefe de policía?
So what did the police chief have good sense to do?(G) A juicio de un funcionario de inmigración, de lo contrario.
(g) In the judgment of an immigration officer, otherwise pose a risk to.Te lo dije, Joey, en el juicio, no hay garantías.
I told you, Joey, in the courtroom, there are no guarantees.Y su buen juicio regresaría a él igual que un perro extraviado.
And his good sense would return to him like a strayed dog.Todo esto es por quedar bien en el juicio de vuelta a Ohio,¿verdad?
It's all to look good for some judge back in Ohio, right?Tu, uh, juicio está llendo un poco tarde, Entonces, esperaremos aquí.
Your, uh, judge is running a little late, so we will hang out here.Su madre dijo que en el juicio ella habia inventado todo.
Her mother said to the judge that she would invented everything.Su juicio, experiencia y autoridad serán inestimables para todos nosotros.
Your wisdom, experience and authority will be invaluable to us all.DuPont se encuentra en juicio con Kolon hace tres años.
DuPont has been engaged in litigation with Kolon for over three years.A juicio del jurado, el premio puede declararse desierto.
In the judgment of Y todo Israel oyó aquel juicio que había dado el rey;
And all Israel heard of the judgment which La categoría de presencia en el escenario no será incluida en el juicio preliminar.
The Stage Presence category is not included in preliminary judging.Debería haber tenido más juicio para saber que… que la seda es un.
You should have had more sense to know that, that silk is an… An.Lo saludo por su sabiduría, su ingenio,y su excelente juicio de carácter.
I salute you for your wisdom, your wit,and your excellent judge of character.Y ahora la veo en el juicio, y parece una completa desconocida.
And now I see her in the courtroom, and she feels like a complete stranger.Al mismo tiempo,no hay que permitir que las preferencias personales enturbien el juicio.
At the same time,do not let personal preferences cloud judgments.No había allí ninguna deidad, ningún juicio de esta vida ni nada como eso.
There was no deity, no judging this life or anything like this.Afrodita y el juicio de Paris' inaugurará el Cultura Nova de Heerlen.
Afrodita y el juicio de Paris' will inaugurate the Cultura Nova in Heerlen.Los resultados señalan que el 55% de los casos de negligencia médica requieren juicio.
The results showed that 55% of all medical malpractice claims involved litigation.Afrodita y el juicio de Paris' inaugurará el Polo Cultural de México 2014.
Afrodita y el juicio de Paris' will inaugurate the Polo Cultural de México 2014.Me interesa el anuncio(13725537)(Declaratoria de Heredero/ Juicio Civil) que he visto en Encuentra24.
I am interested in your ad(13725537)(Declaratoria de Heredero/ Juicio Civil).A juicio del cardenal Gerhard Müller, en efecto, esa conciliación es imposible.
In the judgment of Cardinal Gerhard Müller, in fact, such a reconciliation is impossible.Sin embargo, a juicio del autor, la libertad y el Partido Republicano perdieron.
However, in the judgment of this writer, freedom and 
