Примеры использования Disputa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que ama la disputa, ama la transgresión;
He who loves transgression loves strife.Quizás deberíamos detener nuestra disputa,¿huh?
Maybe we should stop our bickering, huh?Campo en el que disputa sus partidos el FC Basilea.
Field in which FC Basel plays its matches.Aquí es donde usted se declaró culpable, no culpable o sin disputa.
This is where you pled guilty not guilty or no contest.La disputa comercial está enloqueciendo al mercado.
The trade spat is driving the market crazy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disputas territoriales
disputas legales
disputas internas
disputas comerciales
disputa familiar
disputa fronteriza
la disputa fronteriza
disputas políticas
disputas laborales
una disputa legal
Больше
Использование с глаголами
resolver disputasdisputa que surja
resolver la disputaresolver una disputadisputa relacionada
existe una disputaresolver cualquier disputasurgió una disputacualquier disputa relacionada
Больше
Использование с существительными
disputa de soberanía
la disputa de soberanía
resolución de disputasuna disputa de soberanía
territorio en disputaconjunto en disputazonas en disputalos territorios en disputadisputa por cadenas
partes en disputa
Больше
¿Podemos descartar una disputa étnica de alguna clase?
Can we rule out um… ethnic squabble of some kind?Su disputa termina con las dos yendo por caminos separados.
Their spat ends with the two going their separate ways.Busca la discusión y la disputa por su propio bien;
Seek out argument and disputation for their own sake;El equipo disputa sus partidos como local en el complejo deportivo Radnički.
The team plays its home games at Veyrassi Sports Complex.Hablé con el fiscal y si te declaras sin disputa, no habría.
I talked to the prosecutor. and if you plead no contest, there would be no.Estadio donde disputa sus partidos el FC Barcelona.
Stadium where FC Barcelona plays its matches.Usted tiene opciones: puede declararse culpable,no culpable o sin disputa.
You have options: you can plead guilty,not guilty or no contest.Estadio en el que disputa sus partidos el Córdoba CF.
Stadium where Córdoba CF plays its matches.Disputa una transacción que se cargó por error o por otra razón.
Dispute a transaction that was charged in error or for another reason.En medio de la disputa, Skywalker llego a la escena.
In the midst of the spat, Skywalker stepped onto the scene.Disputa carreras con tus rivales, ser el ganador del circuito en 10 vueltas.
Dispute racing your opponents, being the winner of the circuit 10 turns.En medio de la disputa, Skywalker llego a la escena.
In the middle of the spat, a rejuvenated Skywalker stepped onto the scene.Disputa partidas musicales y ejecuta canciones como si tu iPhone fuera un piano.
Running dispute musical games and songs as if your iPhone were a piano.Porque dónde hay envidia y disputa, existe confusión y toda mala obra.
For where envy and strife is, there is confusion and every evil work.Estadio donde disputa sus partidos el Viking Stavanger. Kristiansand.
Stadium where Viking Stavanger plays its matches. Kristiansand.Su clásico rival es el Racing Club, con quién disputa el Clásico de Avellaneda.
His classic rival is the Racing Club, who dispute the Classic of Avellaneda.Interglot-"disputa" traducido de español a inglés.
Interglot-"squabble" translated from English to Spanish.Las elecciones griegas en enero 2015 no fueron una disputa parlamentaria"normal".
The Greek election of January 2015 was not a“normal” parliamentary contest.Hay tremenda disputa interna, conflicto y competencia.
There is tremendous internal strife, conflict and competition.Ahora tengo que disputa el cargo con la empresa de mi tarjeta de crédito.
I now have to dispute the charge with my credit card company.¿Alguien más puede ver una disputa entre Becky y Ruby Riott en el futuro cercano?
Can anyone else see a Becky-Ruby Riott squabble in the near future?Tener más de una(1) Disputa de Derechos en cualquier mes sobre Contenido enviado.
Having more than one(1) Rights Dispute in any month on submitted Content.Es el estadio en el que disputa sus partidos el IK Start Kristiansand. Cardiff.
It is the stadium where the IK Start Kristiansand plays its matches. Cardiff.Siempre que usted disputa la renovación y la compra de sus propios recursos.
Provided that you dispute the renovation and the purchase from its own resources.Sí, bueno, esta disputa particular, parece terminar en una tercera guerra mundial.
Yes, well, this particular squabble looks like ending up in a third world war.
