Примеры использования Tocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedo tocar el agua?
Can I touch the water?Hay dos áreas de mi vida yo no quieren tocar.
There are two areas of my life I don't want touched.¡Vamos a tocar las campanas!
Let's go ring the bells!Nada es tan urgente que no puede tocar a mi puerta.
Nothing's so urgent you can't knock on my door.No quería tocar eso porque se me hacía muy cercano.
I didn't want to deal with it because it hit very close to home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar el piano
tocar la guitarra
tocar música
tocar el suelo
banda tocótoca la pantalla
tocar el cielo
tocar el violín
tocar la batería
toque el icono
Больше
Использование с наречиями
luego toquesimplemente toquetoca más
solo tocadespués toqueahora tocasólo tocamás tocadascasi tocandotocar aquí
Больше
Использование с глаголами
aprender a tocarcomenzó a tocarevite tocarempezó a tocarquieres tocarsolía tocarsigue tocandodeja de tocarevite tocarse
toca editar
Больше
¿Nos daremos por vencidos después de tocar una puerta o dos?
Will we give up after knocking on a door or two?Es mejor tocar tres, cuatro, cinco veces antes de entrar.
You best be knocking three, four, five times before entering in.De hecho, esta pieza musical se debe soñar,no tocar.
In fact, this piece of music should be dreamt,not played.¿No quiere tocar usted misma?
Don't you want to play it yourself?No es especulativo, es real,se puede ver y tocar.
It is not speculative, it is real,it can be seen and touched.¿Él viene a tocar la puerta y tú abres con lencería sexy?
He come knocking on the door and-- and you open up in your sexy lingerie?Joe Foxx, esa parte el momento que tú ySam acaban de tocar.
Joe Foxx, that piece, that moment that you andSam just played.Tendría- tendría que escuchar tocar una sinfonía mía en Carnegie Hall, y.
I would hear a symphony of mine played at Carnegie Hall, and.Su acto es puro deseo, inalcanzble,se puede ver pero no tocar.
Her act is pure desire, unattainable,can be seen but not touched.Y si otro de su clase viene a tocar tu puerta,¿la abrirás?”.
And if another of his kind comes knocking at your door, will you open it?".Tu Corazón, Señor,es la única puerta de hospital que necesitamos tocar.
Your heart, Lord,is the only hospital door we need knock on.También puedes tocar en“Abrir carpeta” para revisar la ubicación en tu PC.
You can also hit“Open Folder” to check its location on your PC.En situaciones normales no se pueden ver ni tocar, pero existen.
In normal situations they cannot be seen or touched but they're real.Puede tocar fondo o alcanzar las divinas alturas; elevarse o degradarse;
They can hit the bottom or reach the divine heights; elevate or degrade themselves;Cuando menos lo esperas,el destino tiene una forma de tocar a tu puerta.
When you least expect it,fate has a way of knocking on your door.Después de tocar fondo en términos de apariencia, quería grabar algo genial.
After hitting the bottom in terms of appearance, I wanted to film something cool.Guía a la bola hacia la salida sin tocar las paredes. Ball Revamped 5.
Guide the ball to the exit without hitting the walls. Ball Revamped 5.Tocar‘Hacer una grabación'en Clipchamp Utilities y tu webcam iniciará la grabación.
Hit‘start recording' in Clipchamp Utilities and your webcam will start filming.¡Y ayer tú yAaron alcanzasteis la perfección al tocar tus canciones!
And yesterday you andAaron reached the perfection in the way you played your songs!DeVille era un guitarrista que podía tocar algunos sonidos interesantes en las seis cuerdas.
DeVille was a guitarist who could hit some interesting sounds from the six-string.Resumirá muy atinadamente la esgrima como el« arte de tocar sin ser tocado».
He will summarize quite exactly fencing as the« art of hitting without being hit».Innovadora unidad multiefectos que se puede tocar como si fuera un instrumento musical.
An innovative multi-effects unit which can be played like a musical instrument.Distinga entre los diferentes sonidos que provienen de tocar diferentes temas.
Distinguish between different sounds that come from knocking on different subjects.Lee siempre los permisos que requiere cada app antes de tocar el botón de instalar.
Always read the permissions that each app requires before hitting the install button.Elimine o evite toda obstrucción que la cadena pueda tocar mientras está cortando.
Eliminate or avoid any obstruction that your saw chain could hit while you are cutting.
