Примеры использования Se pelean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se pelean.
No fighting.Me encanta cuando los chicos malos se pelean.
I love it when the bad guys bicker.Mis hijos se pelean en el auto.
My Kids Won't Stop Fighting in the Car.Exige que Daryl detenga la bicicleta, y los dos se pelean.
He demands Daryl stop the bike, and the two get into a fistfight.Siempre se pelean, como Tom y Jerry.
Always fighting, like Tom and Jerry.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Odio cuando las parejas se pelean en público.
I hate it when couples bicker in public.Eliot Se pelean en el puente de mando.
Eliot fighting in the captain's tower.Los niños siempre se pelean, es normal.
Children always quarrel. It's normal.Todos se pelean a veces, sobre todo los amigos íntimos.
Everybody fights now and then, especially best friends.Tienen celos unos de otros y se pelean entre sí.
You are jealous of one another and quarrel with each other.Aquí todos se pelean menos el ejército.
You see here everybody fights except the army.Se pelean y se matan entre sí para el entretenimiento del público.
They fought and killed each other for people's entertainment.Cuando tus amigos se pelean en el mismo chat contigo.
When your friends quarrel in the same chat with you.Trata sobre una chica que es tan popular que todos se pelean por ella.
It's about this girl who's so popular that everybody fights over her.Si nuestras amas se pelean, nunca vamos a vernos de nuevo.
If our misis quarrel, we will never see each other again.Fanáticos de diferentes religiones y creencias se pelean todo el tiempo.
Bigots of different religions and persuasions squabble all the time.Cuando ustedes se pelean parecen hechos el uno para el otro.
When you squabble it seems you were made for each other.La mejor parte es que todos siempre se pelean por las zanahorias….
The best part is that always everybody fights for the carrots….Bart y Lisa se pelean sobre que canal quieren ver en la tele.
Bart and Lisa quarrel over what channel they should watch.¿Quieres ver cómo unos robots escorpiones se pelean mientras un elefante les acecha?
Do you want to see scorpion robots fighting while an elephant stalks them?Cuando se pelean se abofetean mutuamente con sus aletas.
When fighting, they will slap at each other with their flippers.Si me preocupara cada vez que se pelean, tendría un ataque al corazón.
If I cared everytime they fought, I would have a heart attack.Los niños se pelean con mendigos adultos a los que menosprecian llamándolos holgazanes.
The children pick fights with homeless adults whom they despise and call bums.Mientras él y Katerina se pelean, él la azota con el cinturón.
As he and Katerina quarrel, he whips her with the belt.Si las personas se pelean y discuten, esto no necesariamente indica una mala relación.
If people quarrel and argue, this does not necessarily indicate a bad relationship.Cuando dos borrachos se pelean, sosteniendo un bebé.
When two drunk guys, each holding Las guerras no se pelean entre alianzas sino que se pelean entre países.
Wars are not by nature fought between alliances, but between countries.Selim y Fiorilla se pelean pero luego se reconcilian.
Selim and Fiorilla quarrel but are eventually reconciled.Sus colaboradores se pelean entre ellos y no resuelven nada.
His collaborators quarrel among them and come to no conclusion.Como amantes que se pelean y luego se reconcilian tiernamente, Cuba y.
Like lovers who quarrel and then kiss and make up, Cuba and Russia are.
