Примеры использования Pelean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si ustedes pelean mucho.
You guys bicker a lot.¿Pelean por las langostas?
Is it from the lobster feud?Brendan y Sierra pelean por el último lugar.
Brendan and sierra battling for One final spot.Y ellos nos mantienen a salvo. Y todos los días esos hijos pelean por sus almas.
And every day those children battle for their souls.Todos pelean contra Hector Torres.
Every contender fights Hector Torres.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidad de pelearla oportunidad de pelearuna oportunidad de pelearhora de pelearpeleando una guerra
peleando por su vida
peleando todo el tiempo
gente peleandopelear esta guerra
hombres pelean
Больше
Использование с наречиями
pelear más
aquí para pelearpelear así
siempre peleandopeleamos mucho
aquí a pelearbueno peleandosiempre están peleando
Больше
Использование с глаголами
quieres peleardejen de pelearseguir peleandoaprender a pelearvolver a pelearcomienzan a peleardispuesto a pelearempezó a pelearsolíamos peleargusta pelear
Больше
Están aburridos el uno del otro… y pelean con frecuencia.
They have become bored with one another, and quarrel frequently.Todos pelean, nadie deja de pelear. .
Everyone fights. No one quits.Vamos, chicos, saben que odio cuando pelean.-Oh, perdón, mamá.
Now boys, you know I hate it when you bicker.-Oh, but gee wiz, mom.Argumentan y pelean Gritan, pero sus voces se hunden.
Argument and fights galore They scream, their voices sore.Por regla general estas personas no se enojan, no pelean ni quebrantan la paz.
They generally do not get angry, quarrel or break peace.¿Por qué pelean una injusta e inmoral guerra en Long Bihn?
Reason fights an unjust and immoral war in Long Bihn?Los que me rodean, constantemente discuten y pelean, incluso en mi familia.
Those around me argue constantly and feud, even in my family.Los niños pelean y no es posible lidiar con ellos.
The children quarrel and it is not possible to deal with them.Los combatientes que se alojan en el albergue pelean unos con otros.
The freedom fighters who stay at the rest house quarrel with each other.Ustedes sacerdotes pelean por los mejores asientos para comer.
You priests quarrel over the best seats at mealtime.Fue considerada como un símbolo de mujeres que pelean por la causa nacional.
She was considered a symbol of women fighting for the national cause.Los soldados clon pelean la guerra en todos los frentes durante tres años.
Clone troopers fought the war on all fronts for three years.Los idilios han terminado,los niños gritan constantemente, pelean, están celosos.
Idylls are over,children constantly shout, quarrel, are jealous.Las fuerzas especiales pelean en un frenesí borracho.
Special forces bicker in a drunken frenzy.En el juego,"monstruos" parecidos a animales y llamados"Pokémon" pelean entre sí.
In the game, animal-like"monsters" called Pokémon battle each other.Neku y su compañero pelean en la misma pantalla.
Both Neku and his partner battle on the same screen.Ellos pelean constantemente, pero recurrentemente en una manera no muy seria, casi amigable.
They constantly bicker, but recurrently in a non-serious, almost comradely, manner.Todos los esposos pelean, eso no significa que.
All husbands and wives quarrel. It doesn't mean that.Mientras Wild Child yOmega Rojo pelean entre sí, Logan logra huir.
While Wild Child andOmega Red battle each other, Logan managed to flee.Cuando los Hermanos Pelean- por George Angelo 22 Día de Mudanza- por Brenda Sprayue.
When Brethren Battle- by George Angelo 22 Moving Day- by Brenda Sprayue.El objetivo principal es que los participantes pelean en territorios con alta probabilidad de rebeldía.
The main goal for participants is battling in territories with high-probabilty revolts.Ellos se relacionan(y pelean) mediante juegos de mesa y fogatas.
They bonded(and fought) over board games and campfire.Los Objetos generalmente pelean a distancias de entre 5 y 10 kilómetros.
Objects generally fought at ranges of 5 to 10 kilometers.Banshee-Supergirl y Silver Banshee pelean entre sí mientras se recapitulan los eventos.
Banshee-Supergirl and the Silver Banshee battle each other as events are recapped.Su malentendido crece y ellos pelean cada día, preocupando a la gente de su alrededor.
Their misunderstanding grows and they quarrel every day, worrying the people around them.
