Примеры использования Proceder на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proceder de una familia amplia.
Coming from a large family.Cómo debo proceder en los DVDs?
How should I proceed through the DVDs?Proceder como lo haría un hacker para poner a prueba los sistemas de defensa.
Acting like a hacker to test defensive systems;Aclarar abundantemente y proceder a lavar con el champú adecuado.
Rinse thoroughly and then clean your hair with the adequate shampoo.Proceder de una manera responsable es la base de una actividad empresarial exitosa.
Acting responsibly is the key to successful business.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
forma de procedermanera de procederproceder con cautela
la manera de procedernombre procedegrupo de trabajo procediómodo de procedersu nombre procedeproceder al pago
asamblea general procede
Больше
Использование с наречиями
procederá ahora
luego procedeproceden principalmente
proceden directamente
necesario procedercomisión procederá ahora
siempre que procedapor favor procedaproceder así
posible proceder
Больше
Использование с глаголами
procedió a examinar
desea procederdecidió procederproceder a adoptar
procedió a elegir
proceder a realizar
proceder a tomar
procederá a notificar
procedemos a detallar
proceder a instalar
Больше
Informen a la alta gerencia antes de proceder al pago de la póliza; y.
Inform senior management before the payout of the policy proceeds; and.Podrían proceder de un átomo diferente.
They might have come from a different atom.Fusiles de asalto encontrados en la República Árabe Siria que podrían proceder de Libia.
Assault rifles found in the Syrian Arab Republic potentially coming from Libya.¿Cómo debo proceder para reclamar mi dinero?
How should I proceed to claim back my money?Proceder de esta manera para completar un tema en particular a su propio ritmo.
Proceed as follows to complete a particular topic at your own pace.Las sustancias nutritivas pueden proceder directamente de la biomasa o del agua.
The nutrients can originate directly from the biomass or from the water.Proceder al transporte utilizando eslingas o medios de levantamiento adecua- dos.
Use slings or appropriate lifting equipment to transport the equipment.Ser residente fuera de España y proceder de un sistema educativo preuniversitario extranjero.
Being resident outside Spain and coming from a foreign under-graduate system.Antes de proceder, asegúrate de que las variables sean las mismas.
Before you proceed, make sure that both of the variables are the same.Por lo tanto, debes proceder de la siguiente manera para conseguirlo.
You must therefore proceed as follows to obtain it.¿Cómo debo proceder con el horario de verano y el huso horario?
How should I proceed with daylight saving time and time zone?El operador privado podrá proceder al transporte únicamente si ha recibido la autorización.
The private operator may only carry out the transport if they have received authorisation.Debería proceder fundamentalmente de fuentes oficiales, ser multilateral, neutral y accesible universalmente.
It should originate essentially from official sources and be multilateral, neutral, and universally accessible.¿Cómo debo proceder al cambiar a celdas pequeñas?
How should I proceed when switching to small cells?Con este proceder, la oposición pretende conseguir, por lo menos, dos cosas.
By acting in this way the opposition is trying to gain at least two ends.Si ganas, puedes proceder a la próxima pista, alpha centauri.
If you make it you can move to the next track, ALPHA CENTAURI.¿Cómo debo proceder si perdí el plazo para contratar servicios extra?
What should I do if ¿Cómo debo proceder para hacer la pregunta apropiada, don juan?
How should I proceed to ask the question properly, don Juan?'?¿Cómo debo de proceder para solicitar un informe de conformidad a AEV?
How should I proceed to request a report pursuant to AEV?Ahora debemos proceder a la ejecución de este importante programa.
Now we must move on to the implementation of this important programme.Cómo debo proceder para solicitar la cancelación y el reembolso de mi inscripción?
How should I proceed to cancel and request the refund of my registration?Las cookies pueden proceder de un sitio web o de terceros, como anunciantes.
Cookies may be set by a website or originate with third parties, such as advertisers.Antes de proceder, debes dejar que los aceites se enfríen a temperatura ambiente.
Before you proceed, También deben proceder a controles de los regímenes de precios e intervención.
They should also carry out checks regarding the price and intervention arrangements.Antes de proceder a restablecer su teléfono, primero debe recuperar los datos eliminados.
Before you proceed to reset your phone,
