Примеры использования Procedente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procedente de Etiopía.
Arrived from Ethiopia.En 1915 Gustav Winter vino a España, procedente de Inglaterra.
In 1915, Gustav Winter arrived in Spain via England.Fibra procedente de las hojas.
The fibers come from the leaves.Los especialistas verifican la información procedente del análisis de puestos.
Collection of information kicks-off job analysis.Procedente de un país con epidemia.
OGE- originating from a country.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ingresos procedentesprocedentes de países
información procedenteprocedentes de otros países
procedentes de áfrica
refugiados procedentesprocedentes del extranjero
procedente de otras fuentes
personas procedentesprocedentes de países vecinos
Больше
No veo vapor de agua procedente del aparato.¿Funciona correctamente?
I do not see water vapor coming out of the appliance?Procedente de vinagres de vinos de la D.O.
Produced with wine vinegars from A.O.Hay mucha negatividad procedente del ala oeste estos días.
There's a lot of negativity coming out of the west wing these days.Procedente de 2835 LED de alta salida con buena conformidad de color.
Sourced by high output 2835 LED with good color conformity.¡Te encantará esta tendencia procedente de los países nórdicos!
You're going to love this trend which originated in Nordic countries!Contenido procedente de grupos terroristas o publicado en su nombre.
Content produced by or on behalf of terrorist groups.El cañón humeante Sopla el humo procedente de tu pistola en¡Se busca!
Smoking Barrel- Blow the smoke coming out of your gun in Wanted!Un limón procedente de Hijos de Alberto del Cerro S.L.
A lemon produced by Hijos de Alberto del Cerro S.Forro: 100% piel de cabritilla de criadero,Capra hircus, procedente de Nigeria.
Lining: 100% farmed kidskin, capra hircus,country of origin: Nigeria.El viento procedente del mar le aplastaba la ropa contra el cuerpo.
The wind came off the sea and flattened his clothes against him.Sobrecuello: 100% vellón de ovino de criadero,Ovis aries, procedente de España.
Topcollar: 100% farmed lamb shearling, ovis aries,country of origin: Spain.Por una sola palabra procedente de la boca de Dios fue creado;
Through a word proceeding out of the mouth of God he was called into being;Procedente de Kingstown, St Vincent en un avión DeHaviland DHC8-300 de 50 pasajeros.
Procedente de Kingstown, St Vincent en un avion DeHaviland DHC8-300 de 50 pasajeros.Consúltala para todos tus vuelos procedente o a punto de salir de Antananarivo.
Check it for all your flights arriving in or leaving Antananarivo.Ríos Aguilar interpuso un recurso de queja ante el mismo tribunal,que fue declarado procedente.
Ríos Aguilar then filed a complaint with that court,which was declared admissible.Contenido procedente de organizaciones criminales violentas o terroristas.
Content produced by violent criminal or terrorist organizations.Christian Rivera, fichaje amarillo procedente del Eibar| Las Palmas- Web Oficial.
Christian Rivera, fichaje amarillo procedente del Eibar" in Spanish.Piso procedente de banco con salón-comedor, 2 habitaciones, 1 baño y cocina independiente.
Pertinent flat of bank with living room-canteen, 2 rooms, 1 bathroom and independent kitchen.Venta de piso en albal de 139 m2 procedente de entidad bancaria con financiación….
Sale of flat in albal of 139 m2 pertinent of banking entity with finance….Procedente de la fundición de la piedra epónima, reduce la utilización de recursos petro-químicos.
Produced by smelting the basalt stone, it reduces the use of petrochemical resources.Fue presentada por un extranjero procedente de un país de origen en que se encuentra seguro.
It was submitted by alien, who came from safe country of origin.Séptima altura muy luminosa en venta en edificio con ascensor procedente de entidad financiera.
Seventh very luminous height on sale in building with pertinent elevator of financial entity.Este estilo, procedente de Japón, tiene como objetivo destacar lo esencial.
This style, which originated in Japan, serves to emphasise essence.Piso de 3 dormitorios con terraza,totalmente exterior, procedente de entidad bancaria, financiación 100%….
Flat of 3 bedrooms with terrace,totally external, pertinent of banking entity, finance 100%.Ch-piso a precio insuperable procedente de entidad bancaria en arenas de san pedro.
Ch-flat to pertinent insuperable price of banking entity in sands of saint pedro.
