Примеры использования Oportuno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué oportuno,¿eh?
Some timing, huh?Es interesante lo oportuno.
It is interesting timing.Muy oportuno, papá.
Great timing, dad.Accidente muy oportuno.
Accident most conveniently timed.Muy oportuno, Marty.
Great timing, Marty.
Люди также переводят
El debate sobre la austeridad no podía ser más oportuno.
The debate on austerity could not be timelier.Es muy oportuno.
That's great timing.Muy oportuno con la foto.
Nice timing on the photo.Habrá que homenajear al niño de Shorty por ser tan oportuno.
I will have to get Shorty's baby a rattle for that timing.¡Muy oportuno, Scotty!
Nice timing, Scotty!Pedirán ayuda contra Roshan si creen que es oportuno.
Call for assistance versus Roshan if they think the timing is right.Muy oportuno, me digo a mí mismo.
How very apt I thought to myself.Este debate temático en la Primera Comisión es muy oportuno.
This thematic discussion in the First Committee is well timed.Cuando es oportuno que el cambio venga.
When the change is due to come.El internauta Oculus Dada tuiteó sobre lo oportuno de la votación.
Netizen Oculus Dada tweeted about the timing of the vote.Será oportuno poner ventanas en los poros, destapar nuevos sentidos.
Windows should be put into the pores, uncovering new senses.Como de costumbre, el oportuno de Dowd es impecable.
As usual, the Dowd's timing is impeccable.El lanzamiento del“Yucatán Express” no podía ser más oportuno.
The launch of the Yucatan Express could not be timed more perfectly.Lo oportuno parece sospechoso,¿crees que puede estar involucrado de algún modo?
Timing seems suspicious. Think he could be involved somehow?YasíJacksonBraddocksediocuenta de su necesidad de ser más oportuno.
And that is w jackson braddock realized He needed better timing.El tratamiento oportuno de las infecciones pulmonares puede reducir el riesgo.
You can reduce your risk by promptly treating lung infections.El look de hoy es cómodo y confortable,muy oportuno para terminar la semana.
The look of today is convenient and comfortable,well timed to end the week.El tratamiento oportuno puede prevenir problemas futuros en la vida. RESOURCES.
Proper treatment can prevent problems later in life. Resources.Incluya su dirección de devolución en el sobre para el procesamiento oportuno de su solicitud.
Include your return address on the envelope for timelier processing of your request.Es por eso que resulta oportuno el trabajo de la Comisión Océano Mundial.
That Sabes, estaba pensando en… lo oportuno de esa evacuación en Z'Ha'Dum.
You know, I was just thinking about… the timing of that evacuation at Z'Ha'Dum.El tratamiento oportuno de las afecciones que causan la miocarditis puede reducir el riesgo.
Prevention Treat conditions that cause myocarditis promptly to reduce the risk.Crescendo: elegante, con estilo, oportuno y dentro del presupuesto English español.
Crescendo: elegant, stylish, on time and Sauna No es oportuno proporcionar indicaciones generales, válidas para toda la gente.
Sauna It is inappropriate to give general directions, valid for the entire population.Para el mantenimiento de la cadena es oportuno también controlar periódicamente su tensado.
For the maintenance of the chain, it is also pertinent to periodically control its tightening.
