Примеры использования Recurso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recurso de amparo y hábeas corpus.
The remedy of amparo and habeas corpus.Es mas bien un recurso para acomodar la imagen.
Rather it is a means to accommodate the image.Recurso a los asociados en la cooperación.
Appealing to cooperation partners.Empezamos con siete participantes y ningún recurso.
We started with seven participants and no assets.El recurso no está disponible a esta hora.
To Resource is not available at this time.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
recursos naturales
recursos humanos
recursos financieros
los recursos naturales
recursos necesarios
recursos hídricos
los recursos humanos
recursos disponibles
recursos adicionales
último recurso
Больше
Использование с глаголами
limitados recursosrecursos asignados
recursos adecuados
movilizar recursoslos recursos asignados
recursos destinados
recursos solicitados
recursos propuestos
los recursos solicitados
los recursos destinados
Больше
Использование с существительными
movilización de recursosgestión de los recursosnecesidades de recursosasignación de recursosdesarrollo de los recursosfalta de recursosdisponibilidad de recursosescasez de recursosordenación de los recursosacceso a los recursos
Больше
El autor presentó un recurso el 25 de noviembre de 2008.
The complainant appealed on 25 November 2008.El recurso fue rechazado en razón de los siguientes fundamentos.
The petition was dismissed on the following grounds.La clase SKNode no dibuja ningún recurso visual por sí misma.
The SKNode class does not draw any visual assets itself.El recurso a ideas pop combinadas con trazos impresionistas;
The using of pop ideas combined with impressionist strokes;También preste atención al recurso al maquillaje sin sulfato.
Also pay attention to resort El recurso a este recurso es necesario varias veces al día.
Resort to this expedient necessary several times a day.Pueda ser consumido como un recurso para una vida saludable y prolongada.
May be consumed as a means for a prolonged, healthy life.Y el recurso de amparo presentado fue rechazado sin fundamento.
And the recurso de amparo filed was rejected without any basis.La mejora de los procedimientos de recurso contra las decisiones judiciales.
Improving procedures for appealing against judicial decisions.Un recurso para familias y cuidadores para la planificación de servicios.
This is a resource for families and caregivers for service planning.Beneficios Somos conscientes de que nuestros empleados son nuestro mejor recurso.
About Us Benefits We know our employees are our greatest assets.Recurso- Visita virtual Hércules en la corte de Onfalia, Hans Cranach.
Recurso- Virtual visit Hercules at the Court of Omphale by Hans Cranach.Prescripción sancionadora administrativa en vía de recurso; independencia judicial;
Administrative sanctioning prescription after appealing; judicial independence;El autor presentó un recurso contra esta decisión ante el Tribunal de Migraciones.
The complainant appealed the decision to the Migration Court.Es hermoso si realmente comprendemos que es nuestro recurso, no nuestra debilidad.
They are beautiful if we really understand them to be our assets- not weaknesses.Según el DMCA, el Recurso debe incluir, en esencia, lo siguiente.
Pursuant to the DMCA, the Counter-Notice must include substantially the following.En caso de denegación de la solicitud es posible presentar un recurso administrativo o judicial.
Denial of the claim may be administratively or judicially appealed.Sin este recurso, los planes de cuenca integrada no serían sostenibles.
Without this water, the plans for the integrated watershed were unsustainable.La industria de los videojuegos video game industry los utiliza como recurso para videojuegos.
The video game industry uses them as assets for computer and video games.El referido recurso se encuentra en análisis por el máximo Tribunal.
The appeal in question is currently being studied by Por lo menos 657 solicitantes presentaron un nuevo recurso ante el Tribunal Supremo Administrativo.
As many as 657 applicants appealed further to the Supreme Administrative Court.Aquí, podemos configurar controladores tranquilos,definir el diseño e incluir cualquier recurso.
Here, we can setup restful controllers,define the layout, and include any assets.El impacto en el recurso a la atención prenatal ha sido menos satisfactorio.
The impact on the utilization of antenatal care(ANC) has been less successful.Rusia: Recurso contra la puesta en libertad de testigo de Jehová: Dennis Christensen.
Russian Federation: Further information: Jehovah's Witness' release appealed: Dennis Christensen.RESUMEN Fundamentos: Internet constituye un recurso de búsqueda de información relacionada con la salud.
ABSTRACT Background: Internet is a resource to search for health-related information.
