Примеры использования Llamamiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto es un llamamiento, algo imperioso.
This is a summons, an imperative.Sigarda no lo había considerado un llamamiento.
Sigarda had not regarded it as a summons.El Llamamiento al Señor de las Huestes, p.
The Summons of the Lord of Hosts, p.¿Qué significa ser llamado con el llamamiento de Pablo?
What Does It Mean to Be Hago un llamamiento a Baccu para explicar el cargo.
ZENTOS: I call on Baccu to detail the charge.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
llamamiento urgente
envió un llamamiento urgente
llamamiento interinstitucional
transmitió un llamamiento urgente
el llamamiento urgente
llamamiento mundial
el llamamiento interinstitucional
llamamiento humanitario
numerosos llamamientosnuevo llamamiento
Больше
Использование с глаголами
reitera su llamamientollamamientos unificados
envió un llamamiento urgente
proceso de llamamientos unificados
procedimiento de llamamientos unificados
transmitió un llamamiento urgente
repetidos llamamientosreiterados llamamientosreiteramos nuestro llamamientolos llamamientos unificados
Больше
Использование с существительными
llamamiento de emergencia
llamamiento al gobierno
llamamiento a las partes
llamamiento a la acción
llamamiento a israel
el llamamiento de emergencia
proceso de llamamientosrespuesta al llamamientoprocedimiento de llamamientosllamamiento a los países
Больше
Versículo 29:"porque los dones y el llamamiento de Dios son irrevocables”.
Verse 29:“The gifts and the calling of God are irrevocable.”.Llamamiento tras 40 años de la Guerra contra las Drogas.
A summons 40 years after the War on Drugs.Bahá'u'lláh, El llamamiento del Señor de las huestes, págs.
Baha'u'llah, The Summons of the Lord of Hosts, p.Llamamiento urgente a todas las partes interesadas para que.
Urgently appealing to all the parties involved to endeavour to promote.Inundaciones en Colombia: Llamamiento para ayudar a 25.000 damnificados.
Colombia floods: Appeal launched to help 25,000 people in need.El llamamiento de otros Apóstoles siguió en poco tiempo más.
Further callings of Apostles followed shortly thereafter.Barbados se suma a los países afectados en el llamamiento para obtener ese apoyo.
Barbados joins affected countries in appealing for such support.Bahá'u'lláh, El Llamamiento al Señor de las Huestes, pp.141-142.
Baha'u'llah, The Summons of the Lord of Hosts, pp.Ese llamamiento no acarrea el secuestro del periódico en cuestión.
A summons does not result in suspension of the newspaper's activities.El político realizó el martes un llamamiento para formar un Ejecutivo proeuropeo de unidad.
He called on Tuesday for a pro-Europe unity government.El llamamiento, y el don del arrepentimiento no se ganan por obras.
The calling to and Los hombres ylas mujeres de Cristo magnifican su llamamiento sin magnificarse a sí mismos.
The men andwomen of Christ magnify their callings without magnifying themselves.Hago un llamamiento, que el estás vista del outta así tarifa fi fum FOH.
I call, you do♪♪ you're outta sight♪♪ so fee fi foh fum♪.Por ello, hacemos un llamamiento para que se apoye el proyecto de resolución.
We therefore urge support for this draft decision.El llamamiento de presidente de estaca es una experiencia sagrada y espiritual.
The calling of a stake president is a sacred and spiritual experience.Se revelaron el llamamiento y la misión de los Doce: DyC 18:26-36.
The calling and mission of El llamamiento y el carisma para un determinado ministerio viene de Dios.
The calling and Ya había hecho un llamamiento en ese sentido durante una sesión anterior.
It had in fact launched an appeal to that effect at El Llamamiento Unificado de 1999 se hizo público en Ginebra a mediados de diciembre de 1998.
The 1999 Consolidated Appeal was launched in Geneva in mid-December 1998.El hacerlo desmerece el llamamiento sagrado que ellos tienen y el espíritu de las reuniones.
Doing so detracts from their sacred callings and the spirit of meetings.Hace un llamamiento de ayuda para conseguir alimentos de base, mantas y material de construcción.
It launched an appeal for aid for basic foodstuffs, blankets and construction materials.La experiencia del Llamamiento de Ginebra en la prohibición de las minas antipersonal.
Geneva Call's experience of the anti-personnel mine ban.Paraguay: Llamamiento de emergencia emitido luego de inundaciones que dejaron a más de 200,000 personas damnificadas.
Paraguay: Emergency appeal launched after floods leave more than 200,000 people homeless.Nos sumamos al llamamiento para que se preste asistencia internacional con urgencia.
We join in the appeal for urgent international assistance.¡En caso de un llamamiento de emergencia, ellos tienen que presentarse de inmediato!
In the case of an emergency call-up they need to report immediately!
