Примеры использования Oportunidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te pido una oportunidad, eso es todo.
I'm just asking you for a chance, that's all.No es eso, es… Es comotú dijiste, tengo una oportunidad.
It ain't that, it's-- It's like you said,I got one shot.Y tuve mi oportunidad con ella pero no la tomé.
And I had a shot at her, but I didn't take it.La buena noticia es tendremos más de una oportunidad para esto.
The good news is that we will have more than one shot at this.Tiene solo una oportunidad,¡mejor será que la aproveche!
He only has one shot, so he better make it count!
Люди также переводят
Y sólo tenemos una oportunidad para esto.¿De acuerdo?
And we're only gonna get one shot at this. All right?Si tiene la oportunidad, es probable que eso sea lo que necesite.
If they jump at the opportunity, that's probably what they need.Podría ser una gran oportunidad para ti,¿sabes?
This could be Es una buena oportunidad para la administración, señor, encarcelar a un asesino presidencial.
It's Quiero decir, sólo tienes una oportunidad por la viuda de su hermano.
I mean, you only get one shot at your brother's widow.Si quieres una oportunidad, la tienes, pero no tienes mucho tiempo.
If you want a shot, you got one, but you don't have much time.Lleva mucho tiempo esperando una oportunidad, su momento, su oportunidad".
He's been waiting Solo tienes una oportunidad, no pierdas la oportunidad de volar.
You only get one shot, do not miss your chance to blow.Y sólo se tiene una oportunidad con una chica como Serena.
And you only get one shot with a girl like serena.Solo tenemos una oportunidad en esto, y esta área se pone muy vaga.
We only have one shot at this, and this area gets really sketchy.College Access Fairfax tiene una oportunidad para un Campeón de Ayuda Financiera.
College Access Fairfax has an opening for a Financial Aid Champion.Solo tienes una oportunidad,¿verdad? Nagamatsu: Exactamente.
You only get one shot at it, don't you? Nagamatsu.Esperaba tener oportunidad de ser yo tu hermano, hermano.
I was hoping I would get a shot at your brother, bro.No, es más bien una oportunidad de aligerar su carga de trabajo.
No, more of an opportunity for you to lighten your workload.¿Crees que tenemos oportunidad en el campeonato nacional este año?
Think we got a shot At the national championship This year?Y si solo tuviese una oportunidad no la gastaría en hacer sombra.
And if I only had one shot♪♪ won't waste it on a shadow box♪.Otros aprovechan la oportunidad de delinquir cuando surge.
Others take advantage of an opportunity to offend if and when it presents itself.Esta bien, tienes una oportunidad con las gemelas más macizas del planeta.
All right, you get one shot with the hottest twins on the planet.Y si solo tuvieses una oportunidad quizá toda esta conversación desaparecería.
And if you only had one shot♪♪ maybe all this talk♪♪ would disappear♪.Simplemente aprovechan una oportunidad sin riesgos ni costos significativos.
They take advantage of an opportunity without risks or significant costs.Si quieren alguna oportunidad para la inmunidad, tienen que romper un azulejo.
If you want a shot at immunity, you have got to break Quien no aprovecharía la oportunidad de tener un arancel para el perdón de los pecados?
Who wouldn't jump at the chance of having a forgiveness-of-sin tariff?Él todavía tiene una oportunidad de conseguir el próximo lunes para completar el tratamiento.
He still has one shot to get next Monday to complete the treatment.Esperas, esperas una oportunidad, esperas a que Dios limpie los cielos para ti.
You wait, wait for a chance, wait Piso por 159.900€ de 63 metros oportunidad en viladecans en Torrent Ballester Viladecans- habitaclia.
Flat by 159.900€ de 63 metros oportunidad en viladecans in Torrent Ballester Viladecans- habitaclia.
