Примеры использования Posibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quieres decir el mundo para nosotros, y tienes una posibilidad en tu sueño.
You mean the world to us, and you have a shot at your dream.Finalmente la posibilidad de recibirla sueño y meando en los pantalones delante de todo el mundo.
Finally getting your dream shot and pissing your pants in front of the whole world.Averiguar para quién trabajaba Minas… es la mejor posibilidad de encontrar el dron.
Finding out who Minas was working for is our best shot at finding the drone.Tenemos una posibilidad y solo una, y es encontrar un lugar donde el contagio no nos alcance.
We have got one shot and one La suite está compuesta por un dormitorio yun salón separado con posibilidad de una cama extra y un amplio baño con bañera y ducha separada.
Люди также переводят
Cabe la posibilidad de que un OGE no pueda abordar todos los temas de un plan de acción en un ciclo electoral.
It is possible that an EMB may not Añadir un vídeo a tu landing page significa tener una posibilidad de decir 1,8 millones de palabras a todas estas personas en todo el mundo.
Adding a video to your landing page means getting a shot at saying 1.8 million words to all these people worldwide.Posibilidad de incluir sensores para detener la cortina de agua cuando pase gente y permitir la interactividad del público.
They include the option to include sensors to stop Landlord Real Estate Tycoon te ofrece la posibilidad de jugar al Monopoly con algunos de los lugares y zonas que sueles visitar a diario.
Landlord Real Estate Tycoon allows you to play Monopoly with some of the venues and areas that you visit on a daily basis.Cabe la posibilidad en caso de que el cliente tenga un equipo manual, de digitalizar y automatizar equipos antiguos sin importar modelo y marca.
It is possible, in case the client has a manual equipment, to digitize and automate old equipment regardless model and brand.Ahora, sin coartada y con los asesinatos previos comoevidencia la única posibilidad de Callison es declarar y mostrarle al Jurado que es un tipo normal.
Now, without an alibi and with his previous murders admitted,Callison's only shot is to take the stand and show the jury he's a normal guy.Las reformas tienen la posibilidad de hacer una diferencia si se tratan de quién se encuentra en el aula o cómo se invierte el tiempo.
Reforms have a shot at making a difference if they change who is in the room or how time is spent.LINK Messenger es una aplicación de mensajería muy sencilla, que te ofrece la posibilidad de comunicarte con los demás, ya sea a través de mensajes, imágenes o vídeos.
LINK Messenger is a simple messaging app that allows you to communicate with others, whether through messages, pictures, emojis or videos.Además, se tiene la posibilidad de utilizar programación por procedimientos o programación orientada a objetos(POO), o una mezcla de ambas.
Furthermore, you also have the choice of using procedural programming or object oriented programming(OOP), or a mixture of them both.Con mobiliario bonito: salón 20 m2 con 1 sofá-cama doble,1 posibilidad para dormir, estufa de azulejos, TV, TV satélite, conexión TV, radio y CD.
Beautiful furnishings: living room 20 m2 with 1 double sofabed,1 sleeping facility, Scandinavian wood stove, TV, satellite TV, TV connection, radio and CD-player.Cabe la posibilidad que, por un error en la introducción de las cantidades de los productos, se efectúe una venta sin estar físicamente disponible.
It is possible that, by an error in the introduction of quantities of products, a sale La experiencia en una Casa de Familia en Barcelona te dará la posibilidad de experienciar la forma en que la gente local vive día a día, sus costumbres y hábitos.
The experience in a homestay in Barcelona allows you first-hand experience and be a part of everyday life and share in customs, traditions, and habits with your hosts.Si la posibilidad de inclusión en A aumenta o reduce la posibilidad de inclusión en B(o viceversa) de cualquier individuo, entonces(7) no es válida.
If the probability of capture in A raises or lowers the probability of capture in B(or vice versa) for any individual, then(7) does not hold.La Conferencia también daba a los Estados la posibilidad de aprovechar una amplia variedad de mejores prácticas y adaptar sus políticas y estrategias nacionales en consecuencia.
Una posibilidad sería que el banco central emita una moneda digital del banco central, otra opción es abrir cuentas directamente en el banco central para todo el mundo.
One way would be for the central bank to issue a central bank digital currency, another option is to open up Central Bank bank accounts for everyone directly there.Ambas fuentes de sonido, de manejo independiente y posibilidad de funcionamiento simultáneo, disponen de su propia salida de audio dedicada, ubicada en el panel posterior y dotada de conectores RCA estéreo.
Both sound sources are independently managed and can simultaneously operate, have their own dedicated audio output located on the rear panel on stereo RCA connectors.La posibilidad de calcular indicadores definidos por los usuarios a partir de los datos sobre emisiones, población y el PIB disponibles a través de la interfaz con sujeción a la disponibilidad de recursos.
The facility to calculate user-defined indicators from the emissions, population and GDP data available through the interface39 subject to the availability of resources.Modificar los parámetros durante la destilación automática Existe la posibilidad de modificar los parámetros durante la destilación automática, consulte Capítulo"Modificar los parámetros durante la destilación manual", página 50.
Editing parameters during automatic distillation There is the facility for altering the process parameters while automatic distillation is in progress, see Chapter"Editing parameters during manual distillation", page 49.También hay posibilidad de hacer travesías subterráneas con cauce activo, como Lendreras, Fondillo o Silota-Fuente la Yandre, entre otras.
There is also a chance of getting into subterranean routes with Del mismo modo, la apertura comercial brinda a los trabajadores la posibilidad de pasar de puestos de trabajo mal pagados en sectores que compiten con importaciones a empleos mejor remunerados en empresas exportadoras.
Similarly, trade opening provides workers with the opportunity to move from low-paid jobs in importcompeting sectors to higher-paid jobs in exporting firms.Esto le proporciona la posibilidad de trabajar con la interfaz de usuario clásica, utilizando menús y barras de herramientas, o con las modernas cintas.
This gives you the choice to work with either with the classic user interface using menus and toolbars, or with modern ribbons.Con nuestro resumen de planes de entrenamiento, ofrecemos la posibilidad de seleccionar diferentes objetivos de entrenamiento y disponemos del plan de entrenamiento adecuado tanto para principiantes como para usuarios avanzados.
Our workout plan overview allows you to choose from different training objectives, with workout plans for both beginners and the more advanced among you.Existe además otra posibilidad para mejorar la transmisión de par del mototambor a la banda: ampliando el ángulo con que la banda abraza el mototambor.
There is another way to improve the torque transmitted from the drum motor to the belt: You can increase the angle of belt wrap around the drum motor.El sistema aumenta la posibilidad de detectar defectos en las soldaduras, así como de detallar de forma más precisa el tamaño, la posición y la caracterización de los fallos.
The system increases the probability of detection of defects within welds, as well as more accurately detailing the size, position and characterization of faults.Verdissimo te ofrece la posibilidad de crear espacios bellos, originales y exclusivos con plantas, flores o árboles tratados de forma 100% natural.
Verdissimo allows you to create beautiful, original and exclusive spaces with plants, flowers or trees that have undergone a 100% natural treatment; we are referring to dried and preserved plants and flowers.
