Примеры использования Perspectiva на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perspectiva sobre el techo.
A view of the roof.Cada país tomará una perspectiva diferente.
Different countries will take different approaches.La perspectiva de un geólogo.
A geologist's point of view.Como si adoptaran su perspectiva visual desde lejos.
As if afar they took their point of sight.Su perspectiva al final del milenio.
A View at the End of the Millennium.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas perspectivasperspectiva diferente
perspectivas económicas
perspectiva global
perspectiva general
perspectiva histórica
perspectiva regional
perspectiva más amplia
perspectiva única
perspectivas futuras
Больше
Использование с глаголами
incorporar la perspectivaperspectiva comparada
incorporar una perspectivamejorar las perspectivasperspectivas de lograr
perspectiva integrada
abre nuevas perspectivasperspectiva adecuada
perspectivas de alcanzar
incorporar perspectivas de género
Больше
Использование с существительными
perspectiva de género
incorporación de la perspectivaincorporación de una perspectivaperspectivas de carrera
las perspectivas de género
perspectivas de desarrollo
perspectivas de crecimiento
perspectiva a largo plazo
perspectivas de empleo
perspectivas de paz
Больше
Es solo mi vida, así que no tengo perspectiva.
It's just my life so I have no sense of perspective.Bonita perspectiva, pero ya he usado ese final.
Beautiful point, but I have already played that ending.Puede que no le entusiasme la perspectiva de perder a Riker.
Maybe he's just not thrilled at the prospect of losing Cmdr Riker.Tal perspectiva plantea el problema de cómo comenzar.
Such a prospect raises the problem of how to get started.Un gran espectáculo en perspectiva! Descargar este vidéo.
A great show on the horizon! Download this video.Una perspectiva visualiza la cooperación de María en el plan de Dios.
One perspective visualizes Mary's cooperation in the plan of God.Conocimiento desde una perspectiva disciplinaria y holistica.
Disciplinary and holistic approaches to knowledge.La perspectiva de un certificado aumenta la motivación de los aprendientes.
The expectation of a certificate increases learner motivation.La pena capital desde la perspectiva de un condenado a muerte;
The maximum penalty in view of a death row inmate.Si tienes problemas,esta aplicación puede darte cierta perspectiva.
If you are having problems,this app will put things into perspective for you.No perdamos la perspectiva de lo que dice la totalidad de la Escritura.
Let us not lose sight of what the whole of Scripture says.Pero algunos observadores le temen aún más a la perspectiva de una presidencia de Trump.
But some observers worry more about the prospect of a Trump presidency.Perder la perspectiva de que“el amor es más fuerte que la muerte”(6).
To lose sight of the fact that“love is stronger than death”[6].TecXcon ofrece enfoques innovadores además de la perspectiva de consultoría clásica.
TecXcon offers innovative Desde la perspectiva de un mundo en constante proceso de adaptación, ante los sucesivos cambios;
From the point of a world constantly adapting to change….Restos explosivos de guerra: perspectiva desde el teatro de operaciones.
Explosive Remnants of War- A View from En esa perspectiva, Gladis Vila, presidenta de ONAMIAP señala en comuni- cación personal.
On this point, Gladis Vila, President of ONAMIAP asserts in personal communicaton that.Trump se refiere rara vez a la perspectiva de ser sometido a un juicio político.
Mr Trump has rarely spoken about the prospect of being impeached.Esta perspectiva garantizará el desarrollo equitativo y sostenible en todo el continente.
Such a view will ensure equitable and socially sustainable development across the continent.Otras ciudades tienen una perspectiva diferente del turismo de barrios marginales.
Other cities take different approaches to slum tourism.Desde una perspectiva de mejora continua, medir para comprobar el resultado de las intervenciones.
In perspective of continuous improvement measuring to verify the results of interventions.Algunas veces perdemos la perspectiva de lo duro que es que te llamen sospechoso.
Sometimes we lose sight of how hard it is to be called a suspect.Desde una perspectiva, puede que no haya nada extraordinario en nuestros miembros.
From one perspective, there may not be anything extraordinary about our members.Preocupada por la perspectiva de que se posean armas nucleares indefinidamente.
Concerned at the prospect of Conserva la perspectiva, de lo contrario estarás aquí sentado hasta tu pensión.
Keep it in perspective, otherwise you will be sitting here until your pension.
