Примеры использования Disparo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capsula de disparo, una pinta de Gin.
Shell of shotgun Pint of gin.Corrí hacia el sonido del disparo.
I ran towards the sound of gunfire.El disparo la traspasa y rompe el vidrio.
Round goes through her and breaks the glass.Es sorprendente lo difícil que es acertar con un disparo.
It's amazing how hard it is to hit something with a bullet.Un solo disparo 0.32 en el costado de su cabeza.
Single 0.32 round in the side of his head.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos disparosprimer disparoel primer disparoun solo disparotres disparosdisparo continuo
buen disparosegundo disparodisparo limpio
único disparo
Больше
Использование с глаголами
recibir un disparocinco disparosoyó el disparooí disparosmuerto por disparosoí un disparointercambiaron disparosmuerto de un disparoescuché disparosescuché un disparo
Больше
Использование с существительными
juego de disparosdisparo en la cabeza
intercambio de disparosdisparos de advertencia
un intercambio de disparosdisparo en el pecho
disparos al aire
disparos de armas
los juegos de disparosdisparos a la cabeza
Больше
Tan pronto como escuchaban un disparo, llamaban a la policía.
As soon as they heard the gunfire they called the police.Un disparo y pondría fin a todo esto, así de fácil.».
One shot, put an end to all of it, that easy.No acerque nunca su cara, manos opies a la cabeza de disparo.
Never place your face,hands or feet near the firing head.Recibe un disparo y cae por la ventana.
He takes a round in the 10-ring and goes out a window.Un trago largo que bajó por su garganta con la fuerza de un disparo.
A swig that went down her throat with the force of a bullet.Un disparo de antibióticos para eliminar cualquier infección.
Shotgun antibiotics to knock out any infection.La congresista fue gravemente herida por un disparo en la cabeza.
The congresswoman was seriously wounded by a bullet in the head.Un disparo y el Gran Coësre los sentenciaría a muerte.
One shot and the Great Coësre would sentence you to death.Incluso podés controlar el disparo mediante un gesto de tu mano.
You can also control the shutter with your palm, through palm selfie.Un disparo en el hombro, uno en el muslo.¿Quién le disparó?
One shot to the shoulder, Esto fue usado para mejorar la capacidad de disparo del cañón.
This was used to improve the firing capabilities of Su precisión en el disparo era temida por las tropas coloniales.
Their accurate gunfire was feared by the colonial troops.Incluso el tanque de combustible se repara solo si es alcanzado por un disparo.
Even the fuel tank can repair itself if it's hit by a bullet.Recibió un disparo en la pierna, y debido a eso, le dieron esto.
He took a bullet to his leg, and for that, they gave him this.Confirmó a la Misión que la mujer había recibido un disparo en la sien.
He confirmed to the Mission that she had received a bullet in the temple.Pulse el botón de disparo por completo para tomar la fotografía.
Take thethe shutter button completely to Press take the picture.Un tío de aspecto dudoso derrapando a dos manzanas 30 sgs. tras el disparo.
Sketchy guy hauling ass two blocks down from the event 30 seconds after gunfire.Benito, sólo hay un disparo aquí, es para el corazón de tu padre.
Benito, there's just one shot here, it's for your father's heart.Un disparo en el medio de Moya resolverá el problema del"Estallido Estelar.
One shot into Moya's midsection, will solve the Starburst problem.Y tenía un disparo en la preparación un plato digno de ganar un delantal.
And had one shot at preparing a dish worthy of winning an apron.Un disparo tras otro, superado por mi capacidad de retratar tanta belleza.
One shot after another, surpassed by my ability to portray so much beauty.Apunte para que un disparo a destruir todo el edificio y pereubivat bebés bonitos.
Aim so that one shot to destroy the entire building and pereubivat pretty babies.Un único disparo de explosivos puede causar daños significativos a la propiedad privada.
Even a single explosive round can cause significant damage to private property.Cualquier disparo detonará automáticamente los B-20 destruyendo un área de 3 km cuadrados.
Gunfire will automatically detonate B-20's sufficient to destroy two square miles.
