Примеры использования Exigir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Exigir el derecho de acceso a los medicamentos.
Claiming the right to access to medicines.A DSHS se le debe exigir hacer la parte que le corresponde.
DSHS should be expected to do its part.Exigir la despenalización de la hoja de coca.
We demand the decriminalization of the coca leaf.Entonces,¿qué podemos exigir de las nuevas generaciones?
So, what can we demand of the younger generation?Exigir su venganza utilizando métodos que se utilizan.
Exact their revenge using methods that he used.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exige la ley
derecho a exigirley exigesituación exigeconvención exigecondiciones exigidasinformación exigidaexigir responsabilidades
exigir el cumplimiento
derecho de exigir
Больше
Использование с наречиями
exige más
exige mucho
exige además
así lo exijasólo exigemínimo exigidoexigen cada vez más
exige asimismo
ahora exigerazonable exigir
Больше
Использование с глаголами
exige saber
sigue exigiendosuelen exigirexijo ver
exijo hablar
comenzó a exigirparece exigirexige mejorar
continúan exigiendo
Больше
¿Qué garantías debemos exigir a los gobiernos del mundo?
What guarantees should we demand from the governments of the world?Exigirse tan duro, sin parar, ya no era sostenible.
Pushing himself that hard, nonstop, was not sustainable anymore.¿Hasta qué punto podemos exigir lo que muchas veces no damos?,?
To what extent can we demand what Exigir el derecho al aire y agua limpios puede ser el comienzo.
Claiming the right to clean air and water can be the.¿Puede un pastor local exigir diezmos y quién determina cómo se utilizan?
Can a local pastor mandate tithes and who determines how it is used?La autoridad moral no se puede delegar;tampoco se puede imponer ni exigir.
Moral authority is not delegated andit cannot be forced or demanded.Disfruto exigir mi cuerpo más allá de sus límites.
I'm enjoying pushing my body past its limits.Anteriormente, no había ninguna solución para exigir contraseñas cuando se utilizaba Exchange Server.
Previously, there was not a solution for enforcing passwords using Exchange Server.En general, exigir la directiva de contraseñas es la opción más segura.
In general, enforcing password policy is the more secure option.Podría pensar que debería exigirse aun cuando comienza a sentirse cansado.
You might think you should push yourself even when you start to feel tired.Exigir que se usen contraseñas fuertes cuando Niños se registren para el Servicio;
Mandating strong passwords be used when Children sign up for the Service;Usted no es responsable de exigir el cumplimiento de esta Licencia a terceros.
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to.Por tanto, exigir dos minutos al día a un jugador profesional, parece obvio…".
So, asking a professional player for two minutes each day is a no-brainer….Él ordenó a sus soldados exigir que la gente pronunciara la palabra perejil.
He instructed his soldiers to ask the people Para exigirte y quemar más calorías, necesitas aumentar el reto.
In order to push yourself and burn additional calories, you need Las agencias gubernamentales pueden exigir el acceso a los metadatos sin orden judicial.
Government agencies are capable of requesting access to the metadata without providing a warrant.Ofrecer y exigir el uso de equipo de protección personal.
Making available and enforcing the use of personal protection equipment.Sin embargo, no se debería exigir de los antioxidantes respuestas farmacológicas claras.
How-ever, clear pharmacological responses should not be expected from antioxidants.¿Qué debemos exigir a una herramienta de gestión de proyectos en la nube?
What should we demand from a project management tool in the cloud?No deberías exigirte demasiado en un ejercicio específico.
You also shouldn't push yourself too hard in a given workout.Tienes derecho a exigir que hagan las cosas más fáciles para ti.
You have a right to ask for things Podría tener que exigir un precio para quien sea que estés protegiendo.
I might have to exact a price from whoever it is you're protecting.Es importante exigir que estas empresas mantengan estos compromisos.
It will be important to hold these companies accountable for these commitments.Además, debe exigir que Israel indemnice al Líbano por toda la destrucción.
It should also mandate that Israel compensate Lebanon for all the destruction.Una relación rápida: Exigir la pareja comprometerse a una relación seria muy rápidamente;
Quick involvement: Pushing a partner to commit to a serious relationship very quickly;
