Примеры использования Debe completarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La prueba debe completarse.
The test must be complete.Una debe completarse para que la otra pueda iniciarse.
One needs to be complete before the other can begin.La investigación debe completarse en 1995.
The research is due to be completed in 1995.A continuación, verá un formulario que debe completarse.
Next, you will see a form that needs to be filled.El vuelo alrededor debe completarse a las 2:50 a.m.
The fly-around should be complete by 2:50 a.m.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Debe completarse en el momento en que se produce un incidente.
It should be completed at the time an incident happens.La solicitud en línea debe completarse por Internet.
Online Application needs to be completed online.Debe completarse cada script o inicia el tiempo de espera antes de la siguiente.
Each script must complete or time out before the next one starts.La solicitud de reembolso debe completarse en línea.
The rebate application must be filled out online.El circuito debe completarse para que haya flujo de corriente.
The circuit must be complete for the current to flow.Un pedido a precio de mercado debe completarse en segundos.
An order at market price should be complete in seconds.Este proceso debe completarse en el segundo trimestre de 2018.
This process should be complete in the second quarter of 2018.Este procedimiento de configuración solo debe completarse una vez.
This setup procedure only needs to be completed one time.El conductor debe completarse para que el plan tenga éxito.
The conductor must be complete for our plan to succeed.Cuando suba el archivo recién convertido,la subida debe completarse con éxito.
When you upload the newly converted file,the upload should complete successfully.El registro solo debe completarse una vez por práctica.
Registration only needs to be completed one time per practice.Por ejemplo, una versión de cuero amarillo-marrón debe completarse con un borde dorado.
For example, a yellow-brown version of leather should be supplemented with a golden edging.Este formulario debe completarse para todos los embarques realizados.
This form should be filled out for all shipments.También el pago del curso debe completarse por anticipado.
The payment should be complete in advance as well.Cada dibujo debe completarse por simetría horizontal, verticual o ambas.
Each drawing has to be completed by symmetry(horizontal, vertical or both).El proyecto del aliviadero debe completarse en agosto de 2011.
The spillway project is due for completion in August 2011.La activation debe completarse Por Internet o telefónicamente(pueden aplicarse cargamentos ADICIONALES).
Activation may be completed by Internet or telephone(toll charges Esto iniciará el proceso y debe completarse en un par de minutos.
This will initiate the process and should complete in a couple of minutes.El proyecto debe completarse para el segundo trimestre de 2018.
The project should be complete by the second quarter of 2018.La redacción de la Constitución debe completarse para finales de este mes.
The drafting of the constitution has to be completed by the end of this month.El formulario debe completarse only después de haber realizado el pago.
This form has to be completed only after you La lectura de este artículo debe completarse con otros que vienen a señalar.
The reading of this article should be completed with others that point out.Una vez iniciado el proceso, debe completarse hasta el final sin interrupción.
Once started the process, it needs be finished until the end without interrupting.El ciclo de precalentamiento debe completarse antes de colocar los alimentos en el horno.
The preheating cycle should be completed before placing food in the oven.Toda la documentación debe completarse en orden para comenzar el entrenamiento.
All paperwork needs to be completed in order for you 
