Примеры использования Debe estar compuesta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La foto debe estar compuesta de una sola persona.
Photo must be composed of one person.Recuerde que su contraseña debe estar compuesta por.
Remember that your password must include.Debe estar compuesta por al menos ocho caracteres.
It must consist of at least eight characters.Esta estructura debe estar compuesta de diez Sefirot.
This structure must be composed of ten Sefirot.En el caso de que haya varios Directores,la mayoría de la junta debe estar compuesta por residentes suizos.
In case there Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se compone de dos
música compuestamaterial compuestose compone de cuatro
compuesto por representantes
compuesto de dos
imagen compuestala música compuestaentidad compuestainterés compuesto
Больше
Использование с наречиями
se compone principalmente
compuesto principalmente
se compone actualmente
anual compuestaprincipal compuestacompuesta exclusivamente
se compone exclusivamente
compuesto casi
compuesto enteramente
se compone de aproximadamente
Больше
Использование с глаголами
comenzó a componerempezó a componercompuesto de cinco
compuestas reforzadas
compuesta por cinco
continuó componiendomuestra compuesta
Больше
La cadena de filtro debe estar compuesta por uno o varios caracteres.
The filter string must consist of one or more characters.Para que una fecha y hora global sea una cadena de fecha yhora global normalizada a UTC, debe estar compuesta por.
For a global date and time syntax to Cada uno en la mano debe estar compuesta por cinco cartas.
Each into the hand must be composed by five card.La etiqueta debe estar totalmente compuesta por letras, dígitos y guiones, no puede comenzar ni terminar con un guión o con un dígito, no se debe confundir con una dirección IP y no debe estar compuesta íntegramente por dígitos entre 0 y 9.
It must consist entirely of letters, digits and hyphens, Esta entidad debe estar compuesta por cuatro entidades especializadas, fundamentalmente.
This agency should comprise four specialized elements, basically.La mitad de su ingesta de líquidos debe estar compuesta de agua.
Half of your fluid intake should be comprised of water.La etiqueta de ASCII sólo debe estar compuesta por letras(caracteres alfabéticos a-z); o, dígitos y guiones.
The ASCII label must consist entirely of letters(alphabetic characters a-z), or, digits and hyphens.Una parte importante del primer lote de solicitudes debe estar compuesta por solicitudes basadas en la comunidad.
A significant portion of the first batch should be comprised of Community-Based applications.Esta referencia debe estar compuesta por un signo numeral("") y una cadena que coincida con el valor del atributo name en el elemento map asociado.
This reference must be composed by a hash sign("") and a string matching the value of the name attribute in the associated map element.Para conseguirlo, la sustancia adhesiva debe estar compuesta de materias primas concretas.
In order to achieve that, the adhesive substance must consist of specific raw materials.Debe estar compuesta íntegramente por letras, dígitos y guiones; no puede comenzar ni terminar con un guión o con un dígito; no se debe confundir con una dirección IP y no debe estar compuesta íntegramente por una cadena numérica octal, hexadecimal ni decimal.
It must consist entirely of letters, digits, and hyphens; La hoja larga de toallas de papel debe estar compuesta de varias hojas individuales unidas.
Your long sheet of paper towel should consist of several individual sheets still bound together.La solución desinfectante debe estar compuesta de 1 cucharada(15 ml) de lejía por 1 galón(3.8 litros) de agua limpia y fría(60 F/16 C), mezclada de acuerdo con las instrucciones de la lejía.
The sanitizing solution should consist of 1 Tablespoon(15 ml) of bleach per 1 gallon(3.8 liter) of clean, cool water(60 F/16 C) mixed according to the instructions on the bleach.Las listas de candidaturas para las elecciones al parlamento nacional, Parlamento Europeo ygobiernos locales, debe estar compuesta de manera tal que promueva una representación mínima del 33 por ciento de cada sexo Decreto 72, 2006.
Candidate lists, for the elections to the national parliament, European Parliament andlocal governments, shall be composed in a way such as to promote a minimum representation of 33 percent of each sex Decree 72, 2006.La etiqueta sólo debe estar compuesta por letras, dígitos y guiones.
Draft- For Discussion Only 2-7 The label must consist entirely of letters, digits and hyphens.Para que una norma penal cumpla con los requisitos constitucionales debe estar compuesta por un precepto(descripción de la figura delictiva) y contemplar una sanción.
In order for a penal norm to meet constitutional requirements, it must consist of a rule(a description of the offence) and Formato de envío La propuesta debe estar compuesta de un archivo de vídeo, una foto, un texto con la descripción y un título.
Submission format An entry should be composed of a video file, a picture, a text description and a title.Para lograr la formación de la estructura amorfa incluso mediante enfriamiento lento,la aleación debe estar compuesta de tres o más componentes, lo que lleva a celdas cristalinas unitarias complejas, con una mayor energía potencial y por lo tanto menor chance de formación.
Formato de envío La propuesta debe estar compuesta de un archivo de vídeo o de audio, una foto del personaje elegido, un resumen y un título.
Submission format An entry should be composed of a video or audio file, a picture of the chosen figure, a summary text and a title.En la política federal,una coalición ganadora debe estar compuesta de varias subregiones, identificadas no solo por lugar sino por ideología.
In federal politics,a winning coalition must be composed of various sub-regions, identified not only by place but by ideology.Además, cualquier minoría de bloqueo debe estar compuesta por al menos cuatro miembros del Consejo que representen al 35% como mínimo de la población de la UE.
In addition, any blocking minority must include at least four Council members representing at least 35% of the EU population.Para ejecutar su mandato,la UNAMIR II debe estar compuesta de efectivos de gran movilidad, que impongan respeto y estén bien armados.
In order to execute its mandate,UNAMIR II must be composed of a credible, well-armed and highly mobile force.CARACTERISTICAS DE LA VESTIMENTA: Debe estar compuesta de una materia suficientemente sólida,estar limpia y en buen estado.
CHARACTERISTICS OF THE CLOTHING: Fencers' clothing must be made of sufficiently robust material and Deseo recordar a los miembros que, de conformidad con el estatuto de la Comisión de Derecho Internacional,la Comisión debe estar compuesta de personas de reconocida competencia en derecho internacional; las personas que sean elegidas como miembros de la Comisión deben tener las calificaciones necesarias; y la Comisión en su conjunto, deberá representar las mejores formas de civilización y los principales sistemas jurídicos del mundo.
I 
