Примеры использования Debe mantenerse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted debe mantenerse en su carril.
You must stay within your lane.La información de los usuarios debe mantenerse a salvo. Más opciones.
The information of the users needs to be kept safe. More Choices.Putin debe mantenerse al margen de esta elección".
Putin should stay out of this election.".El tratamiento intensivo debe mantenerse durante 28 días.
The intensive treatment should be continued for 28 days.El G7 debe mantenerse firme y hacerle rendir cuentas.
The G7 must stay firm and hold him to account.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
bien mantenido
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
importante mantener
mejor se adapte
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
ayudan a mantener
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
Así, se trata de una cuestión de inversión que, naturalmente, debe mantenerse.
So it Propósito: Debe mantenerse un recién llegado.
Purpose: must stay one newcomer.El riego de la droga debe mantenerse durante 2-3 horas.
The watering of the drug should be held for 2-3 hours.Meta debe mantenerse con el archivo asset al cual se relaciona.
Meta file must stay with the asset file it relates to.Un iOpener adecuadamente climatizado debe mantenerse caliente durante un máximo de 10 minutos.
A properly heated iOpener should stay warm for up to 10 minutes.El espacio debe mantenerse limpio y ordenado en todo momento.
The space needs to be kept clean and tidy at all times.Este ecosistema debe mantenerse en equilibrio;
This ecosystem must be held in balance;La piel debe mantenerse tensa a través del proceso de afeitado.
The skin must be held taut through the shaving process.Un iOpener adecuadamente climatizado debe mantenerse caliente durante un máximo de 10 minutos. Guardar.
A properly heated iOpener should stay warm for up to 10 minutes. Save.La herida debe mantenerse seca para que pueda sanar rápidamente.
The wound needs to be kept dry El alojamiento debe mantenerse perfectamente limpio.
The accommodation must stay perfectly clean.Su desayuno debe mantenerse al menos dos horas después de esto.
Your breakfast should be held at least two hours after this.Esta buena práctica debe mantenerse tras la fusión de los programas.
This good practice should be continued after merging the programmes.Además, debe mantenerse un sistema de seguimiento eficaz en todos los municipios.
In addition, an effective monitoring system needs to be maintained in all municipalities.El electrodo de unión única debe mantenerse limpio; verifique la limpieza en forma periódica.
The single-junction electrode needs to be kept clean; check periodically for cleanliness.Este peso debe mantenerse en su lugar durante 10 segundos y, luego, debe retirarse.
This weight should stay in place for 10 seconds, then be removed.Esta tensión debe mantenerse a un nivel de código de estrés.
This stress must be held to a code stress level.El peso debe mantenerse bajo control para evitar posibles complicaciones de salud.
Weight needs to be kept in check only Tu cabello debe mantenerse sin grasa todo el día. 4.
Your hair should stay grease-free for the whole day. 4.Pero la verdad debe mantenerse inviolada sobre todas las cosas.
But the truth should be held inviolate above all things.Además, la cámara debe mantenerse estable durante el tiempo de exposición.
In addition the camera must be held stable for exposure time.El mezcal debe mantenerse a un precio determinado para ser sostenible.
Mezcal needs to be kept at a certain price point El autor presentador debe mantenerse cerca de su poster durante la presentación.
The presenting author should stay close to his poster during the presentation.La paridad debe mantenerse en todo, especialmente si los niños son gemelos.
Parity needs to be maintained in everything, especially if the children La información debe mantenerse para fines operativos o reglamentarios en el futuro.
The information needs to be kept for operational or regulatory purposes in the future.
