Примеры использования Debe pegarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una vez por rotación debe pegarse.
Once per rotation it should stick.La pastilla debe pegarse a su encía.
The lozenge should stick to your gum.Debe pegarse en lugar visible por el lado interior del parabrisas.
It must be stuck to the inside of your windscreen and Exclamaciones Que debe pegarse en su buche.
Gasps that must stick in your craw.La junta debe pegarse entre el panel de cubierta y la línea de orificios.
The sealing must be stuck between the covering panel and the row of holes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
La banda elastica debe pegarse al pecho.
The stretch band must cling to the chest.El adhesivo debe pegarse sobre la piel de forma plana y paralela a la cabeza.
The adhesive must adhere to the skin flat and parallel to the head.Cuando se tocan con suavidad, nada debe pegarse a su dedo.
When you touch them gently, nothing should stick to your finger.La masa debe pegarse un poco a tus manos.
The dough should stick a little to your hands.Al cambiar el parche,el siguiente debe pegarse en otro lugar.
When changing the patch,the next one should be glued elsewhere.A continuación, debe pegarse la cinta en la línea de la articulación.
Then should stick tape on the joint line.Retira la piel del salmón(la cual debe pegarse al papel aluminio).
Peel the salmon from its skin,(which should stick to the foil).La bandeja debe pegarse lo más cerca posible de los dientes.
The tray should stick as closely to the teeth as possible.El lado en el que figura el logo en forma de estrella debe pegarse en el parabrisas esquema F p.9.
The side where the star-shaped logo is must be stuck on the windshield diagram F p.9.La máscara debe pegarse a la cara y no drenar el aire exterior.
The mask should stick to the face and does not drain the air outside.Cualquier persona que quiera ponerse al gran perca yeliminar los ataques de pequeña percha debe pegarse en el gancho sólo las grandes señuelos de silicona.
Anyone who wants to catch big perch andeliminate attacks small perch should stick on the hook only large silicone lures.Si elige esto, usted debe pegarse con el horario de 40 accesorios de PVC.
If you choose these, you should stick with schedule 40 PVC fittings.Contiene los gases fluorados de efecto invernadora regulados por el Protocolo de Kioto 5 unidad exterior 6 cilindro del refrigerante ydosificador de carga La etiqueta rellenada debe pegarse cerca de la conexión de carga del producto p.ej. en el interior de la cubierta de la válvula de tope.
Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol 5 outdoor unit 6 refrigerant cylinder andmanifold for charging The filled out label must be adhered in the proximity of the product charging port e.g. onto the inside of the stop valve cover.Luego, el script debe pegarse en su servidor Asterisk.
The script then has to be pasted in your Asterisk server.Debe pegarse en la garganta, un oficial antes reconocido por mantener la cabeza fría, ahora en el registro como una bala perdida.
It must stick in your throat- an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.Probablemente debe pegarse a la media de oro.
Probably should stick to the golden mean.El sensor de ballesta debe pegarse en el eje frontal para leer su curvatura más concretamente, para leer la tensión del eje frontal.
The SG sensor has to be glued on the front axle in order Así cada participante debe pegarse a la pista específica.
Thus each participant must stick to the specific track.La etiqueta rellenada debe pegarse en el interior del producto y cerca de la conexión de carga del producto p.ej. al dorso de la tapa de servicio.
The filled out label must be adhered on the inside of the product and in the proximity of the product charging port e.g. on the inside of the service cover.¿Quién dijo que usted debe pegarse La nariz en los demás-?
Who said that you should stick Your nose in other people-?Esto hará que cualquier vendedor debe pegarse a su promesa y cumplir sus obligaciones.
This will make sure any seller must stick to his promise and fulfill his obligations.
