Примеры использования Debe realizarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El pago debe realizarse en efectivo a tu llegada.
Payment needs to be done in cash upon arrival.La información hereditaria debe realizarse sin distorsión.
Hereditary information should be realized without distortion.El pago debe realizarse antes de la llegada.
Payment must be completed before your date of arrival.ALREDEDOR de nudillos medición debe realizarse sin un pulgar.
AROUND KNUCKLES measurement should be taken without a thumb.El riego debe realizarse antes de las 9 a.m.
All irrigation must occur before 9 a.m. and after 5 p.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
progresos realizados
se reserva
se reserva el derecho
se basa
realizar la conversión
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Больше
Por tanto, el ajuste de la iluminación debe realizarse para cada toma.
Consequently, the adjustment of the exposure must occur for every shot.El enhebrado debe realizarse en el siguiente orden.
Threading has to be done in the following order.El formulario de solicitud en línea debe realizarse por los padres o tutores.
The online request form must be completed by the parent/guardian.Esto debe realizarse 21 días antes de viajar.
This needs to be done 21 days prior NOTA: La instalación del cableado debe realizarse antes de instalar el aparato.
NOTE: All wiring must be completed prior to installing the unit.El pago solo debe realizarse en el siguiente horario comercial.
Payment should be completed on the following working hours.Sin embargo, en un FIIS pequeño,el trabajo debe realizarse entre menos personas.
In a small SIEF, however,the work has to be done with fewer people.La cancelacion debe realizarse 24 horas antes de el día de entrada.
Cancellation must occur 24 hours before the check-in date.Esta capacitación debe realizarse antes de fin de año.
This training must be completed before the end of this year.El trabajo debe realizarse en cosas como la unidad de renovación de cuenca.
Work needs to be done on renewing things like the basin unit.La instalación del cableado debe realizarse antes de instalar el aparato. NOTA.
All wiring must be completed prior to installing the unit. NOTE.Esta caza debe realizarse con sigilo y sin alertar a su gente.
This hunt must be undertaken with stealth and without alerting their people.La repatriación a Timor Oriental debe realizarse en condiciones de seguridad y dignidad.
Return to East Timor must occur in conditions of safety and dignity.Este trámite debe realizarse antes de que la compañía inicie sus actividades.
This step must be completed before the company commences operations.Qué parte del delito debe realizarse con conocimiento depende del delito.
Which part of the offense needs to be done knowingly depends on the crime.La cancelación debe realizarse 72 horas antes de la fecha de check-in por e-mail.
Cancellation must occur 72 hours before the check-in date by e-mail.El proceso de solicitud debe realizarse desde un ordenador con acceso a internet.
The application process must be completed from a computer with internet access.Esta prueba debe realizarse muy pronto después de la exposición para ser útil.
This test needs to be done very soon after your exposure Este procedimiento debe realizarse en el KDC maestro de ambos dominios.
This procedure must be completed on the master KDC in both realms.La cancelación debe realizarse 72 horas antes de la fecha de llegada.
Cancellation must occur 72 hours before the check-in date by e-mail.¡Aquel entrenamiento debe realizarse con paciencia, humor y resuelta fortaleza!
That training has to be done with patience, humor and resolute strength!La radioterapia debe realizarse en un horario establecido y dura varias semanas.
Radiation therapy has to be done on a set schedule and takes several weeks.Toda la filmación debe realizarse con el intento de maximizar la emoción” él dijo.
All filming must be undertaken with the intent to maximize emotion,” he said.Esta copia de seguridad debe realizarse sin ninguna conexión de cliente, excepto la suya.
This backup should be taken without any client connection except yours.
