Примеры использования Debe surgir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La oración debe surgir del corazón.
Prayer should arise from the heart.Con esta correa ningún problema debe surgir.
With this strap no problem should arise.El libro debe surgir de la situación.
The book must arise from the situation.Así el asunto de volverse un esclavo debe surgir.
So the question of becoming a slave must arise.Después de muchos años, debe surgir un proyecto de ley.
After many years, a Bill should emerge.La idea debe surgir en el proceso de colaboración.
The ideas have to emerge from the process of collaboration.El trabajo de los maestros bíblicos debe surgir de la Biblia.
The Bible teacher's work must flow from the Bible.Parece que debe surgir de la simplicidad.
Repitió varias veces:"¡Schoenstatt debe surgir desde aquí!".
Several times he repeated:"Schoenstatt should emerge from here!".El sexo debe surgir de manera natural y sentirse espontáneo.
Sex should be happen organically and feel spontaneous.El teorema muestra que el dinero debe surgir como una mercancía.
The theorem shows that money must emerge as a commodity.La idea debe surgir de tu experiencia personal y de tu pasión.
Your idea should arise from your personal experience and passion.La situación que constituye una emergencia debe surgir"súbitamente.
The situation constituting an emergency must arise"suddenly.La cadena debe surgir de las manos y estar lejos del cuerpo.
The chain should be coming out from the hands and away from the body.Yo respondo, si él nos alcanza, debe surgir entre nosotros mismos.
I answer, if La paz debe surgir de la propia región y no ser impuesta desde fuera.
Peace must come from within the region and not be imposed from outside.Nunca en un gran médico debe surgir una actitud de rechazo.
Never in a great physician should there arise an attitude of rejection.Tu nicho debe surgir naturalmente a partir de tus intereses y experiencias.
Your niche should arise naturally from your interests and experience.La oportunidad de transformar el pasado debe surgir del propio penitente.
The opportunity to transform the past must come from the penitent himself.No, la solicitud debe surgir de uno de los huéspedes de la reserva.
A: No, the request must come from one of the guests on the reservation.Yo respondo que si alguna vez nos llegan, debe surgir de entre nosotros.
I answer that if La incapacidad debe surgir del servicio activo en las fuerzas armadas.
The disability must arise out of active service in the armed forces.Un proyecto de cambio de marca exitoso debe surgir desde adentro hacia afuera.
A successful change of brand project must emerge from the inside out.Debe surgir de la creciente formación política de la masa del pueblo.
It must arise out of the growing political training of the mass of the people.Un completo entendimiento debe surgir en la Conciencia del Hombre.
A thorough understanding should emerge in man's consciousness.Debe surgir una solución de avenencia pronto o la historia nos juzgará con severidad.
A compromise solution must emerge soon or history will judge us harshly.Un palillo insertado en el centro, debe surgir con un poco de masa adjunta.
A toothpick, inserted at the center, should emerge with a little batter attached.Tu nicho debe surgir, de manera natural, de combinar tus intereses y tu experiencia.
Your niche should arise naturally from your interests and experience.Es de estos bienes comunes fundamentales que debe surgir la concientización para su uso responsable.
It is from these fundamental commons that awareness must arise for responsible use.El cambio debe surgir de los cambios que se producen en las realidades de nuestros tiempos.
Change must flow from the changes in the realities of our times.
