DEBEMOS ASIGNAR на Английском - Английский перевод

• we must allocate
• we should give
• we must attach
• we must assign

Примеры использования Debemos asignar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Debemos asignar a esta tarea la prioridad que amerita.
We should give that task the priority it deserves.

Si para ello se requiere un día adicional, debemos asignarlo.
If that needs an additional day, we should allocate an additional day.

Por lo tanto, debemos asignar espacio para dormir y descansar(juegos).
Therefore, we must allocate space for sleep and rest(games).

La pregunta que todo el mundo está intentando responder en este momento es"a quién debemos asignar una venta en un negocio multicanal?
The question everyone is trying to answer at the moment is"to which channel should we assign a sale on a multi channel business?

Para resolver este dilema, debemos asignar la mayor importancia a la familia, la educación y la religión.
To solve this dilemma, we must attach utmost importance to the family, education and religion.

Si la comunidad internacional ha de aceptar y asumir esta importante responsabilidad, entonces debemos asignar un papel mayor a las Naciones Unidas.
If the international community must accept and shoulder this important responsibility, then we must commit to a greater role for the United Nations.

Como puede ver, debemos asignar myMultipleIndirection, definir como(char**), a la dirección de un puntero.
As you can see, we must assign myMultipleIndirection, define as(char**), to the address of a pointer.

Decimos que si la deforestación produce el 20% de las emisiones mundiales, entonces debemos asignar el 20% de los recursos disponibles para abordar esa importante fuente.
We say that if deforestation causes 20 per cent of global emissions, then we must allocate 20 per cent of available resources to address that important source.

En ese sentido, debemos asignar un campo de acción pleno a la función de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.
In that regard, we should give full scope to the role of the United Nations and other international organizations.

Debe alegrarnos que un tema que tienen ante sí las Naciones Unidas suscite interés a un alto nivel, y debemos asignar suficiente tiempo a segmentos de alto nivel de este tipo.
We should be happy for high-level interest in a subject before the United Nations and should allocate sufficient time for high-level segments of this kind.

Por tanto, todos debemos asignar alta prioridad a una mayor educación y comunicación que promuevan una mejor comprensión y tolerancia.
Therefore, increased education and communication aimed at promoting better understanding and tolerance should be accorded a high priority by all of us.

Teniendo presente este giro desfavorable de los acontecimientos, se desprende evidentemente, que para evitar las insuficiencias del pasado año, debemos asignar al desarme nuclear la función que le corresponde en la Conferencia.
Keeping this undesirable turn of events in mind, it would evidently follow that if we are to avoid the shortcomings of the past year, we need to assign nuclear disarmament its proper role in this Conference.

Debemos asignar un papel más firme al Organismo Internacional de Energía Atómica y proporcionarle mejores instrumentos para que conduzca inspecciones en todo el mundo.
We should give the International Atomic Energy Agency a stronger role and sharper tools for conducting worldwide inspections.

Una vez creado la instancia y asignada a un contexto, debemos asignar diferentes atributos que posee la clase mediante las siguientes funciones.
Once the instance is created and assigned to a context, we must assign different attributes that the class possesses through the following functions.

Debemos asignar mayor importancia a las pruebas, la innovación y las asociaciones de colaboración, así como a la mejora de la capacidad, especialmente en el nivel local.
We must put a greater premium on evidence, innovation and partnerships, as well as on enhanced capacity, especially at the local level.

Aunque apoyamos plenamente los esfuerzos internacionales por combatir el terrorismo por todos los medios disponibles, debemos asignar parte de los enormes recursos financieros dedicados a luchar contra el terrorismo a ayudar a los países menos desarrollados para evitar que se conviertan en caldo de cultivo para las actividades terroristas.
Although we fully support international efforts to combat terrorism by all available means, we must allocate part of the massive financial resources devoted to combating terrorism to help the least developed countries that may be fertile ground for terrorist activities.

No sólo debemos asignar recursos económicos internacionales y nacionales al desarrollo sino que también debemos plantearnos fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo, la transferencia de tecnología y las medidas de adaptación al cambio climático y de mitigación de sus consecuencias.
Not only should we allocate international and domestic financial resources to development, but we should also consider innovative sources of financing for development, the transfer of technology and climate change mitigation and adaptation measures.

Los recursos que debemos asignar todos los años a abordar los problemas relacionados con Chernobyl son comparables a los que destinamos a los gastos de educación, sanidad y defensa.
The resources we must allocate every year to address post-Chernobyl problems are comparable to our education, health care and defence expenditures.

Es por esto que debemos asignar prioridad a la realización de un análisis a fondo y al intercambio de experiencias y prácticas en estas esferas temáticas menos conocidas.
So we ought to assign priority to an in-depth analysis and to the exchange of experiences and practices in these less-known thematic areas.

En el mismo sentido, debemos asignar especial importancia al informe Brahimi(A/55/305) sobre las operaciones de paz de las Naciones Unidas, cuyas recomendaciones establecen condiciones muy apropiadas para elaborar una mejor doctrina sobre el mantenimiento de la paz que esté más en armonía con las realidades del mundo de hoy.
In the same vein, we must attach particular importance to the Brahimi report(A/55/305) on United Nations peace operations, whose recommendations set out very appropriate conditions for a better peacekeeping doctrine that is more in keeping with the realities of today's world.

Debes asignar 2 Feast para usar THANKSGIVING(acción de gracias), 4 para TURKEY(pavo)etc.
You must assign 2 Feast's to use THANKSGIVING, 4 for TURKEY.

En consecuencia, cree que el Comité debería asignar a esta cuestión una calificación E.
He therefore believed that the Committee should assign an E rating in that respect.

Un líder debe asignar el orden en la caminata;
A day leader must allocate walking positions;

Debe asignar un conjunto de privilegios a cada nueva cuenta.
You must assign a privilege set to each new account.

Deberá asignar otro recurso para que se encargue de la asignación adicional del 25%.
You need to assign another resource to account for the additional 25% allocation.

Debe asignar este permiso a cada usuario, incluido al administrador.
You must assign the right to each user, including the administrator.

Los Estados deben asignar una financiación específica a las respuestas de emergencia, el socorro y la reconstrucción.
States should allocate specific funding to emergency response, relief and reconstruction.

Además, debe asignar permisos Modify Design a la base de datos de 1.
Also, you must assign Modify Design permissions to the version 1.

Deberá asignar una tecla a un número en Contactos.
You must assign a key to a number in Contacts.

Al agregar un ID, deberá asignar el tipo"ID".
When adding the ID, you need to assign the type"ID".