Примеры использования Deberéis на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vosotros deberéis aprender de mi Manera“I AM”….
You shall learn of the Way I AM….Para ir desde León o Burgos deberéis ir con Alsa.
To go from León or Burgos you should go with Alsa.Creo que deberéis esperar un poquito más para eso.
I think you will have to wait a little longer for that.Veámos qué es exactamente lo que deberéis responder.
Let's see exactly what you will need to answer.Pero si perdéis deberéis pagar triple impuesto.
But if En este lugar abandonado yace un enigma que deberéis descifrar.
In this forsaken place lies a conundrum that you will have to decipher.¿Qué deberéis hacer si realmente deseáis el amor de Dios?
What should you be doing if you really want God's love?Para comprar en nuestra web, deberéis crear una cuenta de cliente.
To buy on our website, you must create a customer account.Deberéis responder sobre la forma como enfrentasteis tal desafío.
You will have to respond on how Uno de los lugares que deberéis visitar es la Cervecería del Trueno.
One of the places you will have to visit is the Stormstout Brewery.Deberéis introducir el código que aparece en el dorso de vuestro forfait.
You will need to type in the WTP code on the front of your ski pass.Si usáis el pajarito deberéis hacerle un agujero en el centro.
If Deberéis afilar vuestros cuchillos para reducir el sufrimiento del animal}10.
One should sharpen his knife to reduce the suffering of the animal.}10.Las medidas son en centímetros así que si usáis pulgadas deberéis adaptarlas.
All measures are in cm so you will need to adapt if working with inches.Una vez allí, deberéis buscar un paraguas rosa-fucsia.
Once at the meeting point, please look for a bright pink umbrella.Deberéis introducir el código promocional ENTRESEMANA en vuestra reserva online.
You must enter the promotional code ENTRESEMANA in your online reservation.De este modo, por lo tanto deberéis rezar… padre nuestro que estás en los cielos.
In this manner, therefore, shall you pray: Our Father who art in Heaven.Deberéis decidir el tipo de copa, la combinación, la presentación y el nombre.
You will have to decide the type of glass, the mix, the presentation and name.Las disponibilidades de 1980 deberéis aumentar en un 50%, teniendo en cuenta.
The level of supplies in 1980 should increase by 50 percent to take into account.Deberéis procurar no estresarla con los trainings de cara a conseguir un máximo rendimiento.
You will have to try Para solventar el problema únicamente deberéis eliminar un fichero de la siguiente forma.
IXL y tú deberéis cumplir todas las secciones aplicables de la ley Conn.
IXL and you shall comply with all applicable sections of Conn.Si estáis jugando, deberéis reiniciar el juego para instalar el parche.
Players in game will need to reboot the game to apply the patch.¡Y vosotros deberéis ayudarle en su empresa, leyendo y comprándola!
And you must help him in his task, reading and buying it!Tanto tú como el beneficiario deberéis responder a cualquier solicitud de información adicional.
You and the beneficiary must respond to any requests for additional information.También deberéis contratar obligatoriamente un seguro de responsabilidad civil.
Also you will need to hire forcefully a legal liability insurance.Al contrario, deberéis permanecer en fila esperando que os asignen un taxi.
Instead, you have to stand in a line and be assigned a taxi.Vosotros deberéis persistir a través de los velos de la minusvalía y la humillación….
Ye shall persist through the veils of unworthiness and humiliation….Entonces deberéis prepararos para luchar y ayudar a otros a cumplir su glorioso futuro.
Then you must prepare to fight to help others fulfil their glorious future.En ambos casos, deberéis presentar la documentación acreditativa en la taquilla del Castillo.
In both cases, you will need to present supporting documentation at the ticket office.
